Linkovi

Vakcinisani Amerikanci: Više nade ali i opreza


FILE - Rodney Nourse, 71, receives a Moderna coronavirus disease (COVID-19) vaccination from pharmacist Phat Quach at Broad Avenue Pharmacy in New Orleans, Louisiana, Jan. 8, 2021.
FILE - Rodney Nourse, 71, receives a Moderna coronavirus disease (COVID-19) vaccination from pharmacist Phat Quach at Broad Avenue Pharmacy in New Orleans, Louisiana, Jan. 8, 2021.

Ally Dever živi u New Orleansu u državi Louisiana i roditelje nije vidjela od novembra 2019. Kao i mnogi Amerikanci, i ona se želi spojiti s obitelji, ali nije spremna riskirati zbog nastavka COVID-19 pandemije.

Njena majka ima 77, a otac 87 godina, živi više od 1.100 kilometara daleko u Oklahoma Cityju u Oklahomi.

"Samo želim moći zagrliti mamu", rekla je za VOA. "Nedostaje mi."

Prošli mjesec Dever se približila ogromnom koraku da se ta želja ostvari. Budući da je stručnjak za mentalno zdravlje, primila je obje doze cjepiva protiv koronavirusa. Kao rezultat toga, vjeruje se da se drastično smanjuje njezina šansa da se zarazi COVID-19 - ili da ga prenese na one oko sebe.

A Dever nije sama. Do danas je gotovo 25 miliona Amerikanaca (7,55% populacije) potpuno cijepljeno protiv bolesti, dok je dvostruko više (15,16% stanovništva) primilo barem prvu dozu. Očekuje se da će se tempo cijepljenja dodatno povećati nakon nedavnog odobrenja trećeg cjepiva za upotrebu u Sjedinjenim Državama.

"Naježim se samo kad razmišljam o tome", rekla je Donna Prentice, koja pomaže nadgledati kliniku za cjepiva u St. Louisu, Missouri, koja je primijenila više od 25 000 doza. "Da je svijet tako brzo mogao stvoriti učinkovito cjepivo - oči mi se suze svako jutro,kada vidim nova cijepiva u hladnjaku."

Dever se slaže.

"Vrisnula bih od radosti kad sam primala cjepivo da nisam sjedila usred mirne ljekarne, pa sam pričekala dok nisam sjela u svoj automobil", rekla je. No, priznala je da pandemija koronavirusa još uvijek nije gotova - i još uvijek nije putovala u posjet roditeljima.

"Još uvijek osjećam da svi moramo nastaviti nositi maske, biti socijalno distancirani i slijediti CDC smjernice", rekla je prije nego što je dodala, "ali osjeća se dobro jer više neću biti toliko zabrinuta da se i sama ozbiljno razbolim."​

Cijepljeni u necijepljenom društvu

Pfizer i Moderna izvijestili su o dokazu da cjepiva koja su stvorili sprječavaju blage i ozbiljne simptome COVID-19 u 95% pacijenata. Također smanjuju vjerojatnost da će cijepljena osoba prenijeti virus na nekoga drugoga.

No, stručnjaci poput dr. Paula Offita, ravnatelja Centra za obrazovanje o cjepivima u Dječjoj bolnici u Philadelphiji, naglašavaju da - iako je manje vjerojatno - virus i dalje mogu prenijeti oni koji su cijepljeni.

"Nešto što je 95% učinkovito sigurno je sjajan znak", rekao je, "ali to također znači da će 1 od 20 osoba izloženih virusu biti zaražena."

Kad društvo postigne imunitet stada, što znači kada je cijepljeno dovoljno stanovništva, 1 od 20 ljudi koji i dalje šire virus neće predstavljati problem jer će ostati vrlo malo pojedinaca koji će ih zaraziti. Međutim, za sada Offit potiče cijepljene da ostanu oprezni.

"Sjećam se da sam pročitao stariju studiju u Journal of Infectious Diseases", rekao je Offit, "gledala je na ospicu, vjerujem u Norveškoj. I pronašli su nešto što mi se u to vrijeme činilo kontraintuitivnim. "

Studija je, rekao je, utvrdila da ljudi koji su bili necijepljeni, ali su živjeli u visoko cijepljenoj zajednici, rjeđe su obolijevali od ospica nego ljudi koji su zapravo bili cijepljeni, ali koji žive u visoko necijepljenoj zajednici.

"To je opasnija situacija u kojoj smo trenutno", objasnio je Offit, "naravno, neki od nas su cijepljeni, ali naše društvo u cjelini još nije imunizirano."

Ostati na oprezu

Molly Schuman, registrirana medicinska sestra u Madisonu u državi Wisconsin, cijepljena je. Ali ona ne žuri s povratkom na pretpandemijski način života.

"Moj suprug i moja kći još nisu cijepljeni, a vjerojatno će proći i neko vrijeme prije", rekla je. "Pretpostavljam da će moj život ostati prilično kao i posljednjih godinu dana dok se više ljudi ne cijepi."

Ethan Hazzard-Watkins savjetnik je i nedavno se cijepio u Brattleboru u Vermontu. Rekao je da je počeo plakati nakon što je dobio prvu dozu zbog toga koliko je prilika bila važna. Kad je napustio kliniku i vratio se vani, rekao je da se čini antiklimaktičnim. Druga doza učinila je da se osjeća slično.

"To se za mene nije puno promijenilo", rekao je. “Posao je još uvijek udaljen. I dalje nosim svoju masku i izbjegavam kontakt s onima izvan mog kućanstva. Mislim da će se stvari osjećati normalno kad mogu zagrliti roditelje, pjevati i plesati uz živu glazbu i igrati nogomet s prijateljima. Ali još nismo tamo. "

Nada na horizontu

Među Amerikancima željnim povratka u svoj život prije pandemije, neki su izrazili frustraciju što im cjepivo to ne dopušta brže.

Savjetnica za zdravstvenu komunikaciju sa sjedištem u New Orleansu Mariana Rodrigues brine se da bi nedostatak neposredne nagrade za cijepljenje moglo obeshrabriti neke ljude da ne pokušaju.

"Kad pitate ljude zašto se žele cijepiti, to je obično zato što žele vidjeti svoju obitelj i prijatelje", rekla je. "Ako baki i djedu kažete da nakon što su primili oba cjepiva još uvijek ne mogu zagrliti svog unuka, to će vam uopće oduzeti dio motivacije za cijepljenje."

Dr. Offit rekao je da to pitanje najčešće čuje: mogu li vidjeti članove svoje obitelji nakon što se cijepim?

"Moj je općeniti odgovor da," rekao je, "naravno da postoji rizik, ali većinu ste ublažili dobivanjem cjepiva za one najranjivije članove obitelji. Bolje je ako su svi članovi obitelji cijepljeni, ali ako je baka - a svi ostali budu oprezni i nose maske - mislim da je to u redu dok svi ne dobiju cijepljenje. "

Povratak na izgled uobičajenog stanja prije COVID-a možda će potrajati duže nego što su se mnogi Amerikanci nadali, no, kako sve više ljudi vidi kako se prijatelji i članovi obitelji cijepe, neki osjećaju da se ukupni trend kreće u pozitivnom smjeru i nadi.

"Male stvari se mijenjaju", rekla je Susan Graber, učiteljica glazbe iz Huntingtona u New Yorku, koja je nedavno primila drugu dozu cijepiva. “Student je kihnuo u mom smjeru i nisam doživjela mini napad panike. To je bilo lijepo. Čak sam išla u tržni centar. Nosila sam svoju masku, naravno, ali bio sam tamo i bilo mi je lijepo. "

Hanna Bridges-Curry studentica je njege u New Orleansu. Unatoč primljenom cjepivu, ona i njezin zaručnik nedavno su donijeli odluku da odgađaju vjenčanje u studenom, jer nisu bili sigurni bi li do tada bilo sigurno da postoji veća grupa.

"To me očito razočaralo", rekla je, "ali s pozitivne strane sretna sam što se više ne bojim da virus donosim kući iz bolnice i nadam se da ću moći uskoro prvi put upoznati mog tromjesečnog nećaka. Dakle, stvari idu na bolje. "

To vrijedi i za Ally Dever, čiji će roditelji primiti drugu dozu ove srijede u Oklahoma Cityju. To je još jedan veliki korak bliže onom zagrljaju koji ona toliko želi.

Ali rekla je da još nije spremna početi plesati na ulici.

"Tek dok se svi oni do kojih mi je stalo ne procijepe", rekla je. "Sretna sam - ali to je zasad umjerena sreća."

XS
SM
MD
LG