Linkovi

New York Times: “Rusija posrće unazad” (14/9/04) - 2004-09-14


“Rusija posrće unazad” – ovako je naslovljen današnji uvodnik dnevnika New York Times, koji žestoko kritizira odluku predsjednika Vladimira Putina da se ukinu izravni izbori za guvernere ruskih provincija, te da se od sada na izborima za parlament ne glasa za individualne kandidate, već za stranačke liste.

“Vladimir Putin popušta svojim najmračnijim instinktima. Pod izlikom borbe protiv terorizma, nakon tragedije u Beslanu, Putin predlaže mjere koje će ukinuti i posljednje ostatke demokracije iz Jeljcinovog razdoblja. Predložene mjere nemaju nikakve veze s borbom protiv terorizma” – piše uvodničar New York Timesa.

“Putin zloupotrebljava ovu tragediju kako bi promovirao svoj anti-demokratski program, koji je bio očit i prije Beslana - represija nad slobodnim medijima, marginalizacija oporbenih stranaka te sudski progon poslovnih ljudi koji su se usudili dovesti u pitanje njegovu političku moć.” Međutim – smatra uvodničar newyorškog dnevnika – “riješenje za ruske probleme poput korupcije i terorizma - nije manje demokracije, već više demokracije.”

“Jer, jedino slobodni, nezavisni glasovi mogu ukazati na probleme i riješenja o kojima vladini aparatčici ne žele govoriti. Velikom i kompliciranom zemljom poput Rusije” – piše uvodničar New York Timesa – “ne može se više efikasno vladati izravno iz Kremlja, bez ikakve demokratske odgovornosti. To je posebno došlo do izražaja u vezi Čečenije. Zbog ruske brutalne politike, situacija u Čečeniji bit će sve gora.

Dnevnik Washington Post posebno kritizira Putinovo ograničavanje medija. “Da bi se spriječila masovna panika koja uvijek prati terorističke napade na civile, najvažnije su solidne službene informacije o tome što se događa. Ruske su vlasti lagale o broju otetih u školi u Beslanu, o tome tko su otmičari, te o tome pregovara li se s njima ili ne. Novinari koji su o tome željeli istinito izvještavati bili su – po brzom postupku - blokirani i otpušteni.

“Riječ je o brutalnoj taktici iz sovjetskog doba i upravo je šokantno da ju je osudio tek manji broj stranaca” – smatra uvodničar washingtonskog dnevnika. Pomanjkanje istinitih informacija o ovoj tragediji pogoršat će situaciju na području sjevernog Kavkaza, gdje su ljudi skloni osveti. “Netko će se morati suprotstaviti glasinama, umiriti strasti. No, ako vlastima nitko ne vjeruje – tko će to učiniti?” – pita se uvodničar Washington Posta.

XS
SM
MD
LG