Glasanje dolazi nakon što su Rusija i Kina u petak stavile veto na rezoluciju koju su sponzorisale SAD i koja bi podržala "trenutni i kontinuirani prekid vatre" u sukobu između Izraela i Hamasa.
Sjedinjene Države upozorile su da bi rezolucija koja će se glasati u ponedjeljak ujutro mogla naštetiti pregovorima o zaustavljanju neprijateljstava SAD, Egipta i Katara, povećavajući mogućnost ponovnog veta, ovog puta od strane Amerikanaca.
Rezoluciju, koju je iznijelo 10 izabranih članova vijeća, podržavaju Rusija i Kina i Arapska grupa od 22 zemlje pri Ujedinjenim nacijama.
U saopćenju koje je u petak navečer objavila Arapska grupa apelovala je na svih 15 članova Vijeća da "djeluju jedinstveno i hitno" i glasaju za rezoluciju "kako bi se zaustavilo krvoproliće, sačuvali ljudski životi i spriječila daljnja ljudska patnja i uništenje".
"Davno je prošlo vrijeme za prekid vatre", rekla je arapska grupa.
Ramazan je počeo 10. marta i završava se 9. aprila, što znači da će, ako rezolucija bude usvojena, zahtjev za prekid vatre trajati samo dvije sedmice, iako u nacrtu stoji da bi pauza u borbama trebala dovesti do "trajnog održivog prekida vatre".
Glasanje je prvobitno bilo zakazano za subotu ujutro, ali su njegovi sponzori kasno u petak tražili odgodu do ponedjeljka ujutro.
Mnogi članovi Vijeća sigurnosti nadaju se da će najmoćnije tijelo UN-a, koje je zaduženo za održavanje međunarodnog mira i sigurnosti, zahtijevati prekid rata koji je počeo kada su vladari Hamasa u Gazi 7. oktobra pokrenuli iznenadni napad na južni Izrael, ubivši oko 1.200 ljudi i uzevši još oko 250 kao taoce.
Od tada je Vijeće sigurnosti usvojilo dvije rezolucije o pogoršanju humanitarne situacije u Gazi, ali nijedna nije pozvala na prekid vatre.
Više od 32.000 Palestinaca u Gazi je ubijeno tokom borbi, prema Ministarstvu zdravlja Gaze. Ne pravi razliku između civila i boraca u svom broju, ali kaže da žene i djeca čine dvije trećine mrtvih.
Gaza se također suočava sa strašnom humanitarnom situacijom, s izvještajem međunarodne vlasti o gladi koja upozorava 18. marta da je "glad neizbježna" u sjevernoj Gazi i da bi eskalacija rata mogla gurnuti polovinu od 2,3 miliona ljudi na toj teritoriji na ivicu gladi.
Kratka rezolucija zakazana za glasanje u ponedjeljak "zahtijeva hitan humanitarni prekid vatre za mjesec Ramazan". Također zahtijeva “trenutno i bezuvjetno oslobađanje svih talaca ” i naglašava hitnu potrebu zaštite civila i dostave humanitarne pomoći širom Pojasa Gaze.
Američka ambasadorica Linda Tomas-Grinfild rekla je Vijeću u petak da tekst rezolucije „ne podržava osetljivu diplomatiju u regionu. Što je još gore, to bi zapravo moglo dati Hamasu izgovor da odustane od dogovora na stolu.”
“Ne trebamo ići naprijed s bilo kakvom rezolucijom koja ugrožava tekuće pregovore”, rekla je ona, upozoravajući da ako diplomatija ne bude podržana, “mogli bismo još jednom naći ovo vijeće u ćorsokaku”.
Sjedinjene Države su stavile veto na tri rezolucije kojima se traži prekid vatre u Gazi, uključujući i posljednju mjeru koju su podržali Arapi 20. februara. Tu rezoluciju je podržalo 13 članova vijeća uz jedan uzdržan, što odražava ogromnu podršku prekidu vatre.
Rusija i Kina stavile su veto na rezoluciju koju su sponzorisale SAD krajem oktobra i koja poziva na pauze u borbama za isporuku pomoći, zaštitu civila i zaustavljanje naoružavanja Hamasa. Rekli su da to ne odražava globalne pozive na prekid vatre.
Oni su u petak ponovo uložili veto na američku rezoluciju, nazvavši je dvosmislenom i rekavši da to nije direktan zahtjev da se okončaju borbe koje teži veći dio svijeta.
Glasanje je postalo još jedan obračun u kojem su uključene svjetske sile koje su zatvorene u napetim sporovima negdje drugdje, pri čemu su Sjedinjene Države primile kritike jer nisu bile dovoljno čvrste protiv svog saveznika Izraela, čak i dok tenzije između dvije zemlje rastu.
Ključno pitanje je bio neobičan jezik u američkom nacrtu. U njemu se navodi da Vijeće sigurnosti "određuje imperativ trenutnog i trajnog prekida vatre". Izraz nije bio direktan “zahtjev” ili “poziv” da se zaustave neprijateljstva.
Prije glasanja, ruski ambasador u UN-u Vasilij Nebenzia rekao je da Moskva podržava trenutni prekid vatre, ali je kritizirao razvodnjeni jezik, koji je nazvao filozofskom formulacijom koja ne pripada rezoluciji UN-a.
Optužio je američkog državnog sekretara Antonija Blinkena i američku ambasadorku Lindu Thomas-Greenfield da "namjerno obmanjuju međunarodnu zajednicu" o pozivu na prekid vatre.
"Ovo je bila neka vrsta prazne retoričke vježbe", rekao je Nebenzia. “Američki proizvod je krajnje ispolitiziran, čija je jedina svrha da pomogne da se izigrava biračima, da im se baci kost u obliku nekakvog spominjanja prekida vatre u Gazi… i da se osigura nekažnjivost Izrael, čiji zločini u nacrtu nisu ni procijenjeni.”
Kineski ambasador u UN-u Zhang Jun rekao je da prijedlog SAD postavlja preduslove i da je daleko ispod očekivanja članova Vijeća i šire međunarodne zajednice.
„Da su SAD bile ozbiljne u vezi sa prekidom vatre, ne bi uložile veto na višestruke rezolucije Vijeća“, rekao je on. “Ne bi se tako zaobilazilo i igralo igru riječi dok je bilo dvosmisleno i izbjegavajući kritična pitanja.”
U petak u 15-članom vijeću glasalo je 11 članova za i tri protiv, uključujući Alžir, arapskog predstavnika u vijeću. Bio je jedan uzdržan, iz Gvajane.
Nakon glasanja, Thomas-Greenfield je optužila Rusiju i Kinu da su stavile veto na rezoluciju iz "duboko ciničnih razloga", rekavši da se ne mogu natjerati da osude Hamasove terorističke napade u južnom Izraelu 7. oktobra, što bi rezolucija učinila za prvi put.
Drugi "sitni" razlog, rekla je, je taj što "Rusija i Kina jednostavno nisu htjele da glasaju za rezoluciju koju su napisale Sjedinjene Države, jer bi radije doživjeli da mi propadnemo nego da vidi uspjeh ovog vijeća." Ona je optužila Rusiju da ponovo stavlja "politiku iznad napretka" i da ima "drskost i licemjerje da baca kamenje" nakon što je pokrenula neopravdanu invaziju na Ukrajinu u februaru 2022.
Rezolucija je odražavala pomak Sjedinjenih Država, koje su se našle u sukobu s većim dijelom svijeta, jer čak i saveznici Izraela traže bezuslovni prekid borbi.
U prethodnim rezolucijama, SAD su usko ispreplitale pozive na prekid vatre sa zahtjevima za oslobađanje izraelskih talaca u Gazi. Ova rezolucija, koristeći formulaciju koja je otvorena za tumačenje, nastavila je da povezuje dva pitanja, ali ne tako čvrsto.