Linkovi

Vijeće sigurnosti UN o izraelskom napadu na Iran: Sve strane da se suzdrže od spirale napada


Vijeće sigurnosti Ujedinjenih nacija pod predsjedavanjem Švicarske.
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih nacija pod predsjedavanjem Švicarske.

Članovi Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pozvali su u ponedjeljak Izrael i Iran da prekinu svoj spiralni ciklus napada jedni na druge, nakon uzvratnih udara Izraela na Iran.

“Sve strane moraju biti uzdržane. Ništa dobro ne može doći od dolivanja goriva na vatru ovog rastućeg ciklusa nasilja”, rekla je britanska ambasadorica Barbara Woodward.

Iranski ministar vanjskih poslova zatražio je da se Vijeće sigurnosti sastane na hitnoj sjednici nakon ranog subotnjeg talasa zračnih napada Izraela koji su pogodili fabrike raketa u tri iranske provincije. Članovi Vijeća Alžir, Kina i Rusija podržali su zahtjev Teherana.

„Sada zapadni Jerusalem pokušava da uvuče Iran u konfrontaciju -- Iran, koji pokazuje neviđenu suzdržanost u ovim okolnostima“, rekao je ruski ambasador Vasilij Nebenzia, misleći na Izrael. Rusija je blizak saveznik Irana.

“Vrlo je teško ne imati utisak da zapadni Jerusalim namjerno podiže tenzije, uprkos signalima iz Teherana da su spremni da se suzdrže od dalje spiralne konfrontacije”, dodao je on, misleći na Izrael. “Naše je mišljenje da takve agresivne akcije Izraela imaju za cilj dalje potpirivanje plamena rata, da su neprihvatljive i da se moraju zaustaviti."

Izraelski udari uslijedili su sedmicama nakon što je Iran ispalio oko 200 balističkih projektila na Izrael usred izraelskih ratova s iranskim proksirima Hamasom i Hezbollahom u Pojasu Gaze i Libanu.

Iranski vrhovni vođa, ajatolah Ali Hamenei, rekao je da izraelski udari "ne treba da se preuveličavaju niti umanjuju", ali nije pozivao na odmazdu. Bio je to prvi otvoreni napad Izraela na teritoriju njegovog najvećeg neprijatelja.

Izraelski premijer Benjamin Netanyahu izjavio je u nedjelju da su napadi postigli ciljeve Izraela, uključujući nanošenje štete odbrambenim sposobnostima Irana i njegovoj sposobnosti da proizvodi rakete.

Njegov izaslanik je rekao Vijeću sigurnosti da je odgovor Izraela "odmjeren i proporcionalan", ali je upozorio na teške posljedice ako bude ponovo izazvan.

„Iranskim liderima, ovo shvatite kao upozorenje: Izrael je pokazao suzdržanost. Ali od sada ćete vidjeti samo snagu”, rekao je Danny Danon. “Svaka dalja agresija će imati brze i odlučujuće posljedice.

Iranski izaslanik optužio je Izrael za kršenje međunarodnog prava i Povelje UN-a i rekao da ga je podrška Washingtona ohrabrila da napadne svoje susjede.

“Nažalost, nepokolebljiva i bezuvjetna podrška koju su Sjedinjene Države pružile Izraelu, zajedno s opstrukcijom mandata Vijeća sigurnosti kao stalne članice, ohrabrila je Izrael da ustraje u svojim zločinima i agresiji u Gazi i Libanu, a sada i protiv Irana, ozbiljno podrivajući regionalni mir i sigurnost”, rekao je Amir Saeed Iravani.

Pozvao je Vijeće sigurnosti da odgovori "čvrstom i razuzdanom akcijom" i osudi akcije Izraela.

Američka izaslanica Linda Tomas-Greenfield rekla je da Vašington ne želi da vidi dalju eskalaciju i da je dostavila poruke obema stranama.

"Danas je poruka Sjedinjenih Država za Izrael jasna: uvijek ćemo pomoći da se njegov narod i teritorija osigura od Irana i njegovih terorističkih zastupnika i partnera", rekla je. “Naša poruka Iranu također ostaje jasna: ako se odluči za daljnja agresivna djela protiv Izraela ili američkog osoblja u regiji, postojaće teške posljedice. Nećemo oklijevati da djelujemo u samoodbrani.

Predsjednik Vijeća iz Švicarske rekao je da je Iran zatražio sastanak uz podršku Alžira, Kine i Rusije.

"Akcije izraelskog režima predstavljaju ozbiljnu prijetnju međunarodnom miru i sigurnosti i dodatno destabiliziraju ionako krhku regiju", rekao je iranski ministar vanjskih poslova Abbas Araqchi u pismu upućenom 15-članom vijeću u subotu.

Napad u subotu rano je uključivao nekoliko talasa napada izraelskih aviona na iranske fabrike raketa. To je uslijedilo nekoliko sedmica nakon što je Iran ispalio oko 200 balističkih projektila na Izrael usred izraelskih ratova s iranskim zastupnicima Hamasom i Hezbollahom u Pojasu Gaze i Libanu.

Iranski vrhovni vođa, ajatolah Ali Hamenei, rekao je da izraelski udari "ne treba da se preuveličavaju niti umanjuju", ali nije pozivao na odmazdu. Bio je to prvi otvoreni napad Izraela na svog najvećeg neprijatelja.

Izraelski premijer Benjamin Netanyahu izjavio je u nedjelju da su napadi postigli ciljeve Izraela, uključujući nanošenje štete odbrambenim sposobnostima Irana i njegovoj sposobnosti da proizvodi projektile.

Uoči sjednice Vijeća u ponedjeljak, Irak je podnio žalbu UN-u u kojoj se žali na izraelsko korištenje iračkog zračnog prostora u napadu na Iran.

Glasnogovornik iračke vlade rekao je da pismo osuđuje izraelsko kršenje iračkog zračnog prostora i njegovog suvereniteta.

Izraelske snage izvele su u ponedjeljak nove zračne napade na južni Liban, gdje su zdravstveni zvaničnici rekli da je najmanje pet osoba ubijeno u gradu Tiru.

Egipatski predsjednik Abdel-Fattah el-Sissi u nedjelju je predložio dvodnevni prekid vatre u ratu između Izraela i Hamasa u Gazi, koji bi uključivao oslobađanje četiri taoca tokom prekida borbi.

Ni Izrael ni Hamas nisu ponudili bilo kakav trenutni odgovor na el-Sissijev plan, prvi koji je predložio tokom mjeseci igranja uloge, zajedno sa Sjedinjenim Državama i Katarom, u pokušaju posredovanja u zaustavljanju borbi.

Govoreći u Kairu, el-Sissi je rekao da plan također poziva na više humanitarne pomoći za izgladnjele Palestince u Gazi.

El-Sissi je rekao da prijedlog ima za cilj "pomicanje situacije naprijed". On je rekao da će se, ako se usvoji dvodnevni sporazum o prekidu vatre, nastaviti pregovori kako bi on postao trajni. Nije bilo primirja od prošlonedeljne pauze u borbama i razmeni talaca i zarobljenika.

U međuvremenu, šef izraelskog Mosada, David Barnea, otputovao je u nedjelju u Dohu na razgovore s katarskim premijerom Mohammedom bin Abdulrahmanom Al Thanijem i šefom američke CIA-e Williamom Burnsom.

Hamas i Hezbollah su terorističke grupe koje su tako označile SAD.

Najnoviji sukob u regionu počeo je kada su Hamasovi militanti ubili 1.200 ljudi i zarobili oko 250 talaca u napadu na Izrael 7. oktobra 2023. godine. Izrael kaže da vjeruje da Hamas još uvijek drži 101 taoca, uključujući 35 za koje vojska kaže da su mrtvi.

Izraelska kontraofanziva u Gazi je ubila skoro 43.000 Palestinaca, prema teritorijalnom ministarstvu zdravlja, koje u svom broju ne pravi razliku između boraca i civila.

Neki materijali u ovom izvještaju došli su od Associated Pressa, agencije France-Presse i Reutersa.

  • 16x9 Image

    GLAS AMERIKE

    Glas Amerike pruža vijesti i informacije na više od 40 jezika procijenjenoj sedmičnoj publici od preko 326 miliona ljudi. Priče sa autorskim linijama GLAS AMERIKE djelo su više novinara VOA i mogu sadržati informacije iz izveštaja agencija vijesti.

XS
SM
MD
LG