Linkovi

Pentagon: Više Patriota i F-16 za Ukrajinu, ali bez dubokih udara u Rusiju


Sekretar za štampu Pentagona, general-major Pat Ryder govori tokom konferencije za novinare u sali za brifing Pentagona, 14. maja 2024. u Washingtonu.
Sekretar za štampu Pentagona, general-major Pat Ryder govori tokom konferencije za novinare u sali za brifing Pentagona, 14. maja 2024. u Washingtonu.

U maju, Sjedinjene Države su Ukrajini dale dozvolu da napadne ruske ciljeve neposredno preko granice koristeći oružje koje je obezbijedila Amerika.

Ova odluka je omogućila Ukrajincima da se bolje odbrane od ruskih napada u Harkovu i drugim ukrajinskim regijama. Međutim, dozvola se nije odnosila na raspoređivanje oružja dugog dometa poput projektila ATACMS, koje su SAD također davale Ukrajini.

Iako su ukrajinske vlasti apelirale na veću fleksibilnost za napade unutar Rusije, za sada je američka politika ostala nepromijenjena, rekao je u intervjuu za Glas Amerike tajnik za štampu Pentagona general major Pat Ryder.

Takođe je govorio o naporima da se pronađe više baterija za PVO Patriot za Ukrajinu, borbenih aviona F-16 i uspostavljanju komandnog centra u Njemačkoj koji bi pomogao Ukrajini u njenim nastojanjima da se pridruži NATO-u.

Sljedeći transkript je uređen radi jasnoće i dužine.

Glas Amerike: Predsjednik Biden najavio je da će SAD i njihovi saveznici Ukrajini obezbijediti dodatne baterije Patriot i sisteme protivvazdušne odbrane. SAD će prenijeti jednu dodatnu Patriot bateriju. Koliko će vremena biti potrebno za isporuku u Ukrajinu? Postoji li vremenski okvir i hoće li to zahtijevati dodatnu obuku za ukrajinske vojnike?

General-major Pat Ryder: Kao što znate, protivvazdušna odbrana Ukrajine je već neko vrijeme bila prioritetna oblast za sekretara Austina i vladu SAD-a. Ako se vratite prije više od godinu dana, ovo je nešto o čemu smo razgovarali: kako najbolje dobiti Ukrajinu kapacitete protivvazdušne odbrane koji su joj potrebni da zaštiti svoj narod i svoj suverenitet.

Iz sigurnosnih razloga operacije, neću moći ulaziti u vremenske okvire raspoređivanja osim da kažem, kao i uvijek, radit ćemo s našim ukrajinskim partnerima kako bismo tu sposobnost doveli što je prije moguće. I svakako, prepustićemo ukrajinskim zvaničnicima da razgovaraju o tome kada ti sistemi stignu i kada budu u funkciji.

Nepotrebno je reći da razumijemo hitnost, o čemu svjedoče užasni raketni udari Rusije prošle sedmice, od kojih je jedan pogodio dječju bolnicu u Kijevu. Dakle, ovo je nešto što će i dalje biti izuzetno važno za nas.

Glas Amerike: Sekretar (Lloyd) Austin je rekao da se borbeni avioni F-16 prebacuju u Ukrajinu dok razgovaramo. Kada stignu, oni će nesumnjivo postati glavna meta Rusa. Hoće li Sjedinjene Države pomoći Ukrajini da održi te avione i, što je još važnije, zaštititi ih od potencijalnih ruskih napada?

General-major Pat Ryder: Pa, pogledajte, F-16 je nevjerovatna sposobnost. To je visokotehnološki sistem koji zahtijeva vrlo specifičnu obuku, ne samo o tome kako se njime upravlja, već i o tome kako ga održavati i održavati.

Koalicija za vojne kontakt grupe za Ukrajinu (UDCG) radi veoma naporno sa Danskom i Holandijom na čelu sa SAD kao tropredsedavajućim kako bi se pobrinulo da ukrajinski piloti prođu obuku, već i da Ukrajinski serviseri se obučavaju o održavanju tih sistema i kako najbolje upravljati njima u okruženju prijetnji s kojim će se ukrajinski piloti suočiti.

Glas Amerike: Predsjednik Zelenskyy poziva Sjedinjene Države da ukinu sva postojeća ograničenja na oružje većeg dometa, posebno ATACMS. Da li je ovo van stola ili je to nešto o čemu razgovarate sa Ukrajincima i ovaj pristup bi se možda mogao prilagoditi?

General-major Pat Ryder: Kao što ističete, nastavljamo na vrlo redovnoj osnovi da razgovaramo sa našim ukrajinskim partnerima u smislu njihovih potreba kada je u pitanju zaštita ukrajinske suverene teritorije i vraćanje okupirane teritorije. Na svakom koraku, radili smo s Ukrajincima kako bismo razumjeli njihove potrebe i pokušali razviti zahtjeve u smislu podrške koja je potrebna za zaštitu suverene ukrajinske teritorije.

U stvari, nedavno smo, kao što znate, odobrili upotrebu američke municije preko granice kao podršku protivvatri, odbrambenim udarima.

Ali naša politika se nije promijenila u smislu dugotrajnih udara. Mislim da je ovdje važno shvatiti da ne želimo vidjeti neželjene posljedice i eskalaciju kako bismo ovo učinili širim sukobom koji se proteže izvan Ukrajine. I to je nešto o čemu mislim da svi treba da razmislimo i da shvatimo veoma ozbiljno.

Međutim, nikada ni u jednom trenutku ne potcjenjujemo prijetnju koju Rusija predstavlja Ukrajini. Tako da ćemo nastaviti da radimo sa Ukrajinom, i nastavićemo da osiguravamo da imaju ono što im je potrebno da zaštite svoju suverenu teritoriju i svoj narod.

Glas Amerike: Kako bi tačno situacija mogla eskalirati? Nije eskalirala nakon nedavne dozvole SAD-a za napad preko granice.

General-major Pat Ryder: Mislim da je u tom slučaju ono o čemu govorimo samo zdrav razum u smislu da li se na vas puca s druge strane granice, ili da li formiraju trupe za izvođenje napada, na primjer, u Harkovu, ima smisla omogućiti Ukrajincima da uzvrate paljbu.

Ali opet, morate pogledati effe drugog i trećeg reda u smislu potencijalne eskalacije ako se gađaju ciljevi unutar Rusije koji ne moraju nužno imati strateški uticaj ili mogu imati neželjene posljedice u smislu eskalacije.

Dakle, tokom trajanja ovog sukoba, mi veoma blisko sarađujemo sa Ukrajinom i našim partnerima širom Evrope kako bismo sprečili širi rat. SAD nisu u ratu sa Rusijom. Ne tražimo sukob sa Rusijom, ali u potpunosti podržavamo pravo Ukrajine da se brani, i nastavićemo da radimo sa Ukrajinom kako bismo bili sigurni da oni to mogu da urade.

Glas Amerike: Generale, možete li nam reći nešto više o novom komandnom centru u Wiesbadenu u Njemačkoj? Kada će početi sa radom? Ko će biti nadležan za to i kako će tačno koordinirati zajedničke napore za podršku Ukrajini na dugi rok?

General-major Pat Ryder: Kao što ističete, NATO je najavio da će pokrenuti komandu sa tri zvjezdice u Wiesbadenu koja će pomoći u koordinaciji obuke i sigurnosne pomoći Ukrajini. Ovo će biti komplementarno i podržavati Ukrajinsku kontakt grupu za odbranu, tako da će ta dva mehanizma moći da rade zajedno da podrže Ukrajinu.

Kako Ukrajina nastavlja da se razvija i izgrađuje svoje snage, to će, na mnogo načina, biti fokusirano na interoperabilnost, tako da će u budućnosti, kada Ukrajina bude u poziciji i NATO saveznici postignu konsenzus, biti u mnogo boljoj poziciji da se pridruži NATO-u.

XS
SM
MD
LG