Linkovi

Prag recesije - Florida i Kalifornija (30/9/01) - 2001-09-30


Teroristički napadi u New Yorku i Washingtonu imaju velike posljedice po cjelokupno američko gospodarstvo. Uz zračne prijevoznike posebno teško pogođni su turizam te trgovinski sektor. Naši izvjestitelji Michael Bowman i Mike O Sullivan posjetili su tim povodom Floridu i Kaliforniju i poslali nam slijedeće izvješće.

Prodavaonice u Miamiu obično su uvijek pune, radi se 24 sata dnevno. Međutim, od terorističkih napada 11. rujna plaže, noćni klubovi i restorani opustjeli su. Prije nešto više od dva tjedna Gerry Kelly, vlasnik jednog noćnog kluba u Miami Beachu, zbog velike gužve morao je ljude vraćati s vratiju. Danas, u njegovom klubu gostiju gotovo da i nema. "Biznis gotovo da i ne postoji ovih dana, posebno u noćnim klubovima. Jedva životarimo…" - kaže on.

Disney World zaustavio upošljavanje

Takav trend proširio se i na trgovine u kojima su police pune robe jer nitko ništa ne kupuje. Alex Lacayo prodaje elektroničku opremu. "Živimo od turizma, središte Miamija počiva na turizmu, ali nitko više ne dolazi. Ovih dana poslujemo od danas do sutra.."

Budući da su zrakoplovne kompanije smanjile broj letova i za 20 posto, to ima razorne posljedice po gospodarstvo južne Floride od koje više od 25 posto živi od turizma. S velikim smanjenjem broja gostiju, sve je više otkaza u uslužnim djelatnostima. U Orlandu, Disney World do daljnjega je zaustavio upošljavanje, a postojećim djelatnicima radno vrijeme je skraćeno.

Guverner Floride i brat američkog predsjednika, Jeb Bush, kaže da će pad poslovanja dovesti do smanjenja državnog proračuna zbog čega će floridska vlada pribjeći smanjenju troškova. "Nije teško doći do zaključka da nas čeka vrijeme iskušenja. Mnogi stanovnici Floride osjetit će posljedice."

Lančana reakcija

Postoji bojazan da bi usporavanje gospodarstva moglo imati lančanu reakciju. Smanjenje potražnje dovest će do daljnjih otkaza. Ljudi će imati manje novca za potrošiti, to će smanjiti ekonomske aktivnosti što će ponovno dovesti do otpuštanja radnika.

Gradonačelnik Miami Beacha Neisen Kasdin kaže da on očekuje nagli porast nezaposlenosti u svom području. "Sve će se ovo manifestirati s povećanjem neuposlenosti. Očito je da će doći do domino-efekta i to me veoma brine."

Jedna od olakotnih okolnosti jest činjenica da su rujan i listopad inače nešto sporiji mjeseci u floridskom turističkom sektoru. Poslovni ljudi kažu da bi mogli ponovno početi s upošljavanjem ako se do prosinca gospodarstvo Floride počne oporavljati.

Kupci nervozni i u Kaliforniji

Na drugom dijelu zemlje, u Kaliforniji, stanje je identično. U središtu Los Angelesa vlasnici prodavaonica iznose svoju robu na ulične štandove i nude prolaznicima odlične cijene kako bi ih naveli na kupovinu. U jednoj ulici u kojoj su prodavaonice uglavnom u vlasništvu useljenika iz Meksika i Azije prodaja je također pala. Jedan od njih, Martin Melendes kaže: "Ide mi veoma slabo, ali i svima u ovoj ulici. Svi i kažu isto. Je li to zbog ovoga što se dogodilo u New Yorku. Ne znam, doista ne znam."

U susjednom području, gdje se prodaju igračke, poduzetnik Charlie Woo pribojava se da će se kriza produžiti i na sezonu božićnog shoppinga, razdoblja u kojem on i njegove kolege ostvaruju najveći dio godišnje zarade. "Mislim da je do ovoga došlo zbog gubitka povjerenja potrošača pa i poslovnih ljudi. Ljudi su nervozni, pitaju se što je sljedeće, i to ih navodi da budu oprezni s novcem. U današnjem svijetu biznis se brzo mijenja. Poslovanje se obavlja u veoma brzim razdobljima, a jednom kada usporite, teško je uhvatiti korak."

Oporavak u drugoj polovici 2002.

Prema jednom novoj istraživanju objavljenom prošlog vikenda, prodaja u američkim prodavaonicama pala je između pet i 20 posto, u ovisnosti od regije. U Los Angelesu taj broj iznosi deset posto.

Ekonomist Jack Kyser koji prati poslovne trendove za losanđelesku Korporaciju za gospodarski razvitak očekuje spori porast prodaje te početak oporavka u drugom dijelu slijedeće godine. On smatra da su posljedice ovako teške prvenstveno zbog lošeg položaja u kojem su se našle američke zrakoplovne tvrtke.

Charley Woo kaže da bi problemi u sektoru transporta bili još i pogubniji, da su se dogodili u studenome, znatno bliže sezoni božićnog shoppinga. Službeni podaci pokazuju da je povjerenje američkih potrošača na najnižoj razini u proteklih pet godina, a analitičari upozoravaju da će usporavanje američkog gospodarstva imati negativne posljedice diljem svijeta.

Alternativa u Aziji

Međutim, kako se čini, sve zemlje neće biti jednako pogođene pa neki kalifornijski dužnosnici savjetuju kompanije da tijekom gospodarske krize prošire svoje poslovanje u inozemstvu. Alexander Kramer iz Svjetskog trgovinskog centra za Los Angeles i Long Beach kaže da gotovo polovica vrijednosti kalifornijskog izvoza otpada na strojeve. Manje povjerenje potrošača može naškoditi gospodarstvu, ali izvoz bi trebao ostati isti jer tvornice u Aziji trebaju zamjeniti zastarjelu opremu. Pored toga, kinesko gospodarstvo je prošle godine imalo rast od osam posto, a s očekivanim ulaskom u Svjetsku trgovinsku organizaciju stručnjaci vjeruju da će Kina zadržati gospodarski rast pa makar i s nešto manjom stopom.

Gospodarski rast se očekuje i u nekim drugim manjim azijskim tržištima. Gospodin Kramer kaže: "Očekujemo da će gospodarski rast u Kini iznositi ove godine pet posto što je veoma zdrava stopa rasta. Neka alternativna tržišta, poput Filipina i Tajlanda, također najavljuju rast. Dakle, u Aziji postoje alternative za američke izvoznike."

Budući da su Sjedinjene Države i Vijetnam prošle godine potpisali trgovinski sporazum, koji bi Kongres uskoro mogao ratificirati, i Vijetnam bi mogao biti profitabilno tržište za američke kompanije. Međutim, manji biznisi u turizmu i uslužnim djelatnostima nemaju takvu mogućnost i jamačno će pretrpjeti teške gubitke od kojih se možda nikada neće oporaviti.

Neuposlenost u Washingtonu uskoro 11 posto?

Područje američkog glavnog grada također trpi velike posljedice. U svijetlu terorističkih napada, vlasti su zatvorile Nacionalnu zračnu luku Ronald Reagan zbog čega će biti otpušteno između četiri i deset tisuća ljudi. Nezaposlenost u području Washingtona s okolicom porast će sa 2.7 na 4.2 posto, a u samom gradu mogla bi se popeti i na 11 posto. Muzeji koji su prije napada 11. rujna bili puni turista sada su gotovo prazni, a slično je i s brojnim lokalnim spomenicima te restoranima. Mnogi poduzetnici koji su digli zajmove u bankama imat će problema s vraćanjem duga. Jedan turistički djelatnik kaže: "Ako ovakvo stanje potraje neki gradovi poput Las Vegasa bit će u apsolutnom vlasništvu banaka”.

XS
SM
MD
LG