Linkovi

O rasizmu u Americi - kroz smijeh (3/9/01) - 2001-09-03


U Sjedinjenim Državama postoje mnoge organizacije i forumi koji se bave pitanjima rase i nacionalnosti. Međutim, Margaret Cho, Amerikanka korejskog porijekla, pronašla je neobičan način kako da se prevladaju rasne predrasude i stereotipi – kroz smijeh. Gospođa Cho, koja je komičarka, odavno zbija šale o rasnim predrasudama na koje i sama nailazi.

Ljudi su Margaret Cho oduvijek doživljavali kao skromnu, sramežljivu i povučenu ženu iz Azije. Ona je, kako nam kaže, s velikim zadovoljstvom razbijala takve stereotipe na pozornici. 33-godišnja gospođa Cho odrasla je u četvrti San Francisca u kojoj su Azijati u većini. Kao dijete, tvrdi ona, nikada na američkoj televiziji nije vidjela realističan prikaz nekog lika azijskog podrijetla: "Na televiziji je bilo kao da azijati nisu ni postojali. Kad ne možete vidjeti ljude svoje rase u medijima onda je to kao da ni ne postojite. To je kao kad se ne vidite u ogledalu pa počnete vjerovati da ste vampir."

Unatoč nedostatku uzora u medijima, s kojima bi se mogla poistovjetiti unutar američke popularne kulture, gospođa Cho kaže da su je industrija zabave i komedija uvijek privlačili. Ona kaže da je kao osoba azijskog podrijetla stekla bogato iskustvo, koje je mogla iskoristiti u svojim nastupima. Poslušajmo kako opisuje svoje iskustvo iz jedne televizijske serije. "Kad sam išla na promotivne nastupe za našu televizijsku seriju jednom sam bila intervjuirana za jednu jutarnju emisiju. Najavljivač je rekao: 'Margaret, sada će program preuzeti jedna od lokalnih televizijskih postaja. Možeš li na svom maternjem jeziku to reći našim gledateljima.' Ja sam pogledala prema kameri i rekla na engleskom: Program koji slijedi emitira jedna lokalna televizijska postaja koja djeluje u sklopu televizije ABC."

Nitko nije pošteđen šala Margaret Cho. U svojim nastupima ona često parodira razgovore sa svojom majkom, koja je rođena u Koreji. Ona kaže da su ismijavanje tradicionalnog ponašanja njene majke i suptilna snaga engleskog jezika dugo vremena imali važnu svrhu u njenom životu: "Ismijavanje vlastitih roditelja način je kako da se u potpunosti asimilirate u američku kulturu. Djelom je to iskazivanje pobune protiv starije genracije. Moji prijatelji koji dolaze iz iste kulture također su ismijavali svoje roditelje jer su nam oni po mnogočemu bili strani. Tako smo se amerikanizirali i spoznali tko smo."

Ali gospođa Cho također s ljubavlju priča o svojoj majci i njenom ponosu zbog uspjeha koji joj je kćer postigla kao komičar. Margaret Cho ističe da se ne smatra "aktivisticom", ali dodaje da joj komedija daje jedinstven forum za istraživanje kompleksnih pitanja i navođenje ljudi na razmišljanje o tim pitanjima. Činjenica da se ljudi različitog porijekla mogu poistovjetiti s njenim iskustvom Amerikanke korejanskog porijekla puno govori o Sjedinjenim Državama kao o mjestu u kojem se miješaju i stapaju razne kulture. Margaret Cho u siječnju započinje svoju turneju po Sjedinjenim Državama.

XS
SM
MD
LG