VOA: Gospodine Erb, kako muslimani iz grupe koju vi predstavljate, reaguju na objavljivanje video snimka razgovora Usame bin Ladena i njegovih sugovornika onapadima 11 Septembra.
J.ERB: Nekoliko je različitih reakcija. Prije svega, zgroženi smo osjećanjem koje zrači sa same trake, očiglednim zadovoljstvom koje Usama Bin Laden pokazuje zbog broja žrtava terorističkih napada. Drugo, osjećamo da je video traka bin Ladenovo puno i uvjerljivo priznanje da je bio uključen u planiranje napada.
VOA: U nekim američko-arapskim zajednicama, kao i na Srednjem Istoku, neki pojedinci smatraju da video snimak nije autentičan. Da li je u zajedici koju vi predstavljate bilo zabrinutosti da bi to mogao biti takav slučaj?
J.ERB: Mislim da je bilo dosta sumnje kod pojedinaca u američko-arapskim zajednicama u Sjedinjenim državama i u svijetu. Mislim da je razlog tome bio nedostatak dokaza, čvrstih, fizičkih dokaza koje su ljudi željeli vidjeti i vjerovati da je Usame bin Ladena bio uključen u napade. Stoga smo zaista željeli vidjeti traku, razumjeti kontekst. Eto, sada smo je vidjeli ; imamo i naše ljude kojima je arapski maternji jezik. Sjeli smo sa njima gledali, slušali, analizirali i zaključili da je snimak autentičan, da mu se može vjerovati.I manje više od tog trenutka nema više sumnje. VOA: Imate li još dodatnih reakcija iz zajednice koju predstavljate, otkako ste vidjeli traku?
J.ERB: Mogao bih reći da je zajednica je još uvijek malo podijeljena. Mnogi ljudi koji su vidjeli traku smatraju da je to definitivno ona vrsta dokaza koji su željeli vidjeti da bi mogli vjerovati da je Usama bin Laden stvarno uključen u napade. Neki drugi i dalje nisu ubijeđeni, oni misle da video snimak nije originalan...... ali vi uvijek možete naći ljude koji ni u što ne vjeruju, ljude koji će reći da su snimci čovjekovih prvih koraka na mjesecu fabrikovani.
VOA: Rekoste da je zajednica podijeljena.Da li ste mislili na neku nejasnu, podjednaku podjelu.Iznenađujuće je za mene da bi to u nekim zajednicama pout vaše moglo biti čak pola onih koji vjeruju i pola onih koji ne vjeruju.
J.ERB: Ne bi mogao tako govoriti o procentima, ne bih mogao reći da je pola-pola ili ne.Ima i onih koji još uvijek ne vjeruju, i onih koji su uvjereni. Zapravo mogao bi reći da je 70 posto onih koji koji vjeruju da je traka originalna.
VOA: I posljednje pitanje. Ovih dana, tri mjeseca nakon terorističkih napada kao se osjećaju pripadnici vašeg Vijeća za američke islamske veze ovdje u Washingtonu? Da li ima slučajeva maltretiranja, kako je bilo neposredno nakon terorističkih napada?
J.ERB: Fizičkih napada nema. Ali ima nekih drugih, finijih oblika diskriminiranja - primjera radi diskriminacija pri zapošljavanju je velika. Ima i ljudi sa negativnim komentarima. Neposredno poslije napada mnogo je ljudi doprinijelo da ne dođe do neželjenih posljedica po nas, da se pojedinačni slučajevi revanšizma ne izmaknu kontroli.
