To je u eksluzivnom intervjuu za Glas Amerike, izmedju ostalog, rekao ministar pravosudja Sjedinjenih država John Aschroft. Evo sada tog intervjua u cjelini, koji je s gospodinom Aschroftom vodio novinar Glasa Amerike Jimm Malone.
VOA: Nedavno ste govorili o tome da vjerujete da su neki članovi Al-Qaide, u ovom trenutku, u pritvoru. Postoje li drugi koji operiraju u Sjedinjenim državama. Da li oni i sada predstavljaju prijetnju terorizmom?
ASCHROFT: Mi vjerujemo da ovdje ima i da je bilo članova Al-Qaide. Mi nismo znali konkretno o članovima Al-Qaide prije 11. septembra, ali sada prilično nam je jasno da je postojala grupa koja se ukrcala na avione, koristila te avione kao oružje protiv nedužnih ljudi u ovoj zemlji, prouzrokovala masovna razaranja i u srži povruijedila civilizaciju i društvo. Nemamo razloga da vjerujemo da su svi članovi Al-Qaide nestali u tom jednom danu, a imamo razloga da vjerujemo da ih ima još medju nama. U cjelini, smatramo da je odredjeni broj članova Al-Qaide u pritvoru. Ali, to ne znači da je prijetnja terorizmom završena. Mi smo vidjeli da Osama bin Laden putem video snimaka podstiče terorističke aktivnosti i pravac i napor koji on čini da bi inicirao pojedince da ubijjaju nevine američke gradjane navodi nas na to da vjerujemo da treba da imamo najbolju moguću odbranu protiv terirstičkih aktivnosti.
VOA: Bilo je nekih prijetnji da bi krajem Ramazana moglo doći do novih napada. Imate li vjerodostojne podatke koji bi ukazivali na takvu mogućnost?
ASCHROFT: Ima raznih naznaka da je Osama bin Laden instruirao svoje sljedbenike teroriste da ostanu aktivni. U tom kontekstu, vrlo je važno da ostanemo na oprezu i činimo sve što možemo da poremetimo terorističke aktivnosti u namjeri da spasimo živote nevinih ljudi, ne samo u Americi. Ovaj put smrt je zadesila ljude vrlo različitih kultura i zajednica.
VOA: Dozvolite da predjemo na slučaj mladog Amerikanca Johna Walkera koji je zarobljen kao borac u redovima Talebana. Vjerujete li da je on izdajnik. I s obzirom na to da njegova sudbina može zavisiti od Ministarstva pravosudja, šta mislite, šta bi sa njim trebalo biti.
ASCHROFT: Prije svega, ne bi bilo primjereno za mene da komentiram bilo koji poseban slučaj ili bilo koji nedovršen proces ispred Ministarstva pravosudja. Ja mogu reći da Sjedinjene države ne gledaju sa naklonošću na one koji se pridruže neprijateljima zemlje, koji učestvuju u zavjeriprotiv nevinih - neko ko ubija nevino Američko stanovništvo. Ja mogu samo ukazati na to da istorija takodjer nije bila ljubazna prema pojedincima koji su se pokazali takvim. Ali neću komentirati ništa u vezi ovog specifičnog slučaja. Ne znam činjenice o njemu i neznam kako će se on završiti. Ako je primjereno za Ministarstvo pravosudja da djeluje ono će djelovati.
VOA: Da se vratimo na pitanje ljudskih sloboda, koje se sve češće spominje u ovoj zemlji. Vi ste prošle sedmice svjedočili pred Kongresom i ako mogu pročitati dio iz vašeg tadašnjeg izlaganja u kojem vi upozoravate one koji, prema vašim riječima, plaše miroljubiv narod fantomima izgubljene slobode, da njihova taktika samo ide u korist teroristima, da oni narušavaju naše nacionalno jedinstvo, slabe našu odlučnost i daju municiju neprijateljima Amerike. Na koga ste pri tome mislili? Neki su vas kritikovali zbog toga rekavši da ustvari pokušavate ušutkati one koji bi htjeli kritizirati.
ASCHROFT: Ako u cjelini pročitate moje obraćanje, vidjećete da ja podstičem razumnu debatu, da ja podstičem onu vrstu rasprava koja podstiče stvarnu slobodu. Ali optužbama da je sloboda izgubljena bez objašnjenja kako, ili ignoriranjem činjenica i odbijanjem toga da se ukaže i na one pojedinosti koje kazuju o čuvanju sloboda, neki pojedinci ne čine uslugu.Iskreno govoreći, mi trebamo dobru raspravu. To je osnova za snaženje i unapredjenje Američkih sloboda. Ali oni koji kažu da je sloboda izgubljena kada to nije, kada postoji njena zaštita, kada se na slobodu visoko gleda, ili više nego što je bilo u prošlosti, čine kontrausluge.
VOA: Mnogi članovi administracije, od predsjednika pa naniže, ministar odbrane Rumsfeld, na primjer, mnogi ljudi su dobili pohvale zbog onoga što čine nakon 11 septembra, uključujući i vas. Medjutim vi čini se takodjer privlačite na sebe i kritike. Da li vam to lično smeta. Mislite li da su ti napadi lične prirode.?
ASCHROFT: Osjećam da sam privilegovan što imam mogućnost da pokušam zaštititi američke živote. Onemogućavanje terorizma je čast. Nedužne žene i djeca, nedužni muškarci ne bi trebali strepiti da će im terorizam ne samo onemogućiti da žive u slobodi, već i da uopšte žive. I mi ćemo uraditi sve što možemo kako bi uradili oboje: zaštitili Američke gradjane i ispoštovali Ustav i prava kojima se američkim gradjanima garantira sloboda. To je ono što spada u odgvoornost Ministarstva pravosudja. I sve je to Američko. Zbog toga smo odpočeli istragu oko 250 slučajeva navodnog narušavanja prava manjina, odnosno amerikanaca arapskog ili drugog srednje-istočnog porjekla. I sasvim je jasno da moramo osigurati da su prava svih amerikanaca zaštićena i da ne dozvolimo da i jedan amerikanac bude žrtva diskriminacije ili pokušaja da se tretira sa nepoštivanjem zbog onoga što je jedne grupa terorista učinila.
