Linkovi

Kijevsko gorko ljeto: Rat, krivnja i posljednji poljupci


A street musician performs in Kyiv, Ukraine, June 10, 2022.
A street musician performs in Kyiv, Ukraine, June 10, 2022.

Sunce sja, ali vladaju tuga i sumorna odlučnost, parovi koji se druže  ne mogu biti sigurni da njihovi poljupci neće biti posljednji jer sve više vojnika odlazi na frontove; gdje se lastavice gnijezde dok beskućnici plaču u raznesenim ruševinama i gdje je mir varljiv, jer je lišen duševnog mira.

U teretani na otvorenom na plaži Venice Beach, nazivu datom privlačnom dijelu pijeska na veličanstvenoj rijeci Dnjepar koja teče kroz glavni grad Ukrajine, Serhiy Chornyi radi na svom tijelu, dižući gore-dolje-gore-dolje zdepast komad željeza.

Cilj njegovog znoja i muke nije da impresionira djevojke u njihovim svijetlim ljetnim bikinijima. Vježbanje je dio njegovog doprinosa ukrajinskim sveobuhvatnim ratnim naporima: Nacionalni gardist očekuje da će uskoro biti poslan na istok na bojišta i ne želi ponijeti svoje salo sa sobom u borbu protiv ruskih invazijskih snaga.

"Ovdje sam da dođem u formu. Da mogu pomoći svojim prijateljima s kojima ću biti", rekao je 32-godišnjak. "Osjećam da je moje mjesto sada tu... Ostala je samo jedna stvar: braniti se. Nema druge opcije, samo jedan put."

A street musician performs in Kyiv, Ukraine, June 10, 2022.
A street musician performs in Kyiv, Ukraine, June 10, 2022.

Tako ide i gorko ljeto 2022. u Kijevu, gdje sunce sja, ali vladaju tuga i sumorna odlučnost, gdje parovi koji se druže ne mogu biti sigurni da njihovi poljupci neće biti posljednji jer sve više vojnika odlazi na frontove; gdje se leteće lastavice gnijezde dok beskućnici plaču u raznesenim ruševinama i gdje je mir varljiv, jer je lišen duševnog mira.

Nakon što je početni napad Rusije na Kijev odbijen u prvom mjesecu invazije, ostavljajući smrt i uništenje, glavni grad se našao u pomalo neugodnoj poziciji da postane uglavnom promatrač u ratu koji i dalje bjesni na istoku i jugu, gdje je ruski predsjednik Vladimir Putin preusmjerio svoje snage i vojne resurse.

A woman brandishes the Ukrainian flag on top of a destroyed Russian tank in Kyiv, Ukraine, June 10, 2022.
A woman brandishes the Ukrainian flag on top of a destroyed Russian tank in Kyiv, Ukraine, June 10, 2022.

Spaljene gomile ruskih tenkova odvlače se iz predgrađa glavnog grada, dok oružje koje je isporučeno sa Zapada pretvara još više ruskog oklopa u zadimljeno smeće na bojištima. Kafići i restorani su ponovno otvoreni, čavrljanje i zveckanje čaša s njihovih vanjskih stolova pružaju privid normalnosti - sve dok se svi ne vrate kući u 23 sata. Do 5 ujutro policijski sat, manje sputavajuće nego što je bilo kada se činilo da Kijevu prijeti opasnost od pada.

Sjedeći na travnjaku, uživajući u vinu s prijateljima jedne večeri ove nedjelje, Andrii Bashtovyi je primijetio da "izgleda da nema rata, ali ljudi pričaju o svojim prijateljima koji su ozlijeđeni ili mobilizirani." Nedavno je prošao vojni liječnički pregled, što znači da bi i on uskoro mogao biti bačen u borbu.

"Ako me nazovu, moram ići u regrutni centar. Imat ću 12 sati", rekao je glavni urednik internetskog časopisa The Village, koji pokriva život, vijesti i događaje u Kijevu i drugim neokupiranim gradovima.

A girl holds cotton candy at a square in Kyiv, Ukraine, June 10, 2022.
A girl holds cotton candy at a square in Kyiv, Ukraine, June 10, 2022.

Alarmi za zračne napade i dalje se redovito oglašavaju, škripući na telefonskim aplikacijama za preuzimanje, ali ih rijetko prate eksplozije - za razliku od razbijenih gradova i gradova na bojišnici - tako da malo tko obraća pažnju. Udari krstarećih raketa koji su 5. lipnja uništili skladište i radionicu za popravak vlakova bili su prvi u Kijevu u pet tjedana. Šetači pasa i roditelji koji su gurali kolica neometano su šetali u blizini čak i prije nego što je plamen ugašen.

Mnogi, ali nikako svi, od 2 milijuna stanovnika za koje je gradonačelnik Kijeva Vitali Kličko rekao da su pobjegli kada su ruske snage pokušale opkoliti grad u ožujku, sada se vraćaju. Ali sa stotinama vojnika koji padaju na istoku i jugu, nadrealni mir Kijeva protkan je mučnom krivnjom.

A couple kiss at Natalka Park in Kyiv, Ukraine, June 7, 2022.
A couple kiss at Natalka Park in Kyiv, Ukraine, June 7, 2022.

"Ljudi se osjećaju zahvalno, ali se pitaju: 'Radim li dovoljno?'", rekla je Snezhana Vialko, dok su ona i dečko Denys Koreiba kupovali debele jagode od jednog od prodavača ljetnog voća koji su raspoređeni po cijelom gradu, u četvrtima gdje su samo nekoliko tjedana prije trupe upravljale su kontrolnim točkama vreća s pijeskom i tenkovskih zamki.

Sada uvelike smanjeni u broju i budnosti, oni općenito mašu kroz obnovljeno zujanje automobilskog prometa, jedva podižući pogled od skrolovanja na telefonima.

Women rest in front of the Dnieper River in Kyiv, Ukraine, June 10, 2022.
Women rest in front of the Dnieper River in Kyiv, Ukraine, June 10, 2022.

S obzirom da je mir još uvijek tako krhak i cijenjeniji nego ikad, mnogi ulažu svoju energiju, vrijeme, novac i mišiće kako bi podržali vojnike koji se bore u onom što je postao žestoki rat iscrpljivanja za kontrolu uništenih sela, gradova i gradova.

Obučen za kuhara, a sada radi kao novinar, Volodymyr Denysenko skuhao je 100 boca ljutog umaka, koristeći svoje domaće ljute paprike da oživi obroke vojnika. Odbacio ih je s dobrovoljcima koji su se vozili u konvojima iz Kijeva na frontu, natovareni sakupljenim nišanima, naočalama za noćno osmatranje, dronovima, medicinskim kompletima i drugom prijeko potrebnom opremom.

"Sav ukrajinski narod mora pomoći vojsci, vojnicima", rekao je. "To je naša zemlja, naša sloboda."

XS
SM
MD
LG