Linkovi

Najvažnije

SAD predale kontrolu nad aerodromom u Bagramu afganistanskim snagama

Pripadnik Afganistanske nacionalne vojske (ANA) sjedi na kontrolnom punktu na putu nedaleko od američke vojne baze u Bagramu, nekih 50 kolometara sjeverno od Kabula, 1. jula 2021.(Foto: AFP)

Američke snage napustile su aerodrom Bagram, glavnu američku bazu u Afganistanu, i predale kontrolu afganistanskim Nacionalnim snagama bezbjednosti (ANDSF) potvrdio je američki odbrambeni zvaničnik za Glas Amerike.

Skoro dvije decenije je baza, 60 kilometara severno od Kabula, služila kao središte američke borbe za uklanjanje talibanskih snaga s vlasti i borbu protiv terorista Al-Kaide odgovornih za ubistvo hiljada Amerikanaca 11. septembra 2001.

Portparol afganistanskog ministarstva odbrane potvrdio je u petak povlačenje svih stranih trupa iz Bagrama.

"Sve koalicione i američke trupe napustile su sinoć vazduhoplovnu bazu Bagram. Baza je predata ANDSF-u", tveetovao je Fawad Aman​. Rekao je da će afganistanske nacionalne odbrambene i sigurnosne snage zaštititi i koristiti bazu u borbi protiv terorizma.

General Austin "Scott" Miller​, komandant američkih snaga u Afganistanu, još uvijek je u zemlji i nadgleda tamošnje američke snage, prema zvaničniku.

"General Milller i dalje zadržava sve mogućnosti i ovlaštenja da zaštiti snage“, rekao je zvaničnik Glasu Amerike, govoreći pod uslovom anonimnosti.

Dodatne američke objave o Afganistanu nisu bile očekivane tokom vikenda, prema zvaničniku. Drugi izvještaji medija sugerišu da bi povlačenje iz Afganistana moglo biti završeno do Dana nezavisnosti SAD u nedjelju, 4. jula.

Portparol talibana, Zabihullah Mujahid, pozdravio je najavu.

"Ovo povlačenje smatramo pozitivnim korakom. Afganistanci se mogu približiti stabilnosti i miru uz potpuno povlačenje stranih snaga", rekao je on za Glas Amerike dodajući da je povlačenje takođe bilo korisno i za SAD i za Afganistance.

Protalibanski nalozi na društvenim mrežama proglasili su pobjedu pobunjenika, čim su u petak počeli da pristižu izvještaji o tome da je američka vojska ispraznila Bagram.

Tamim Asey​, izvršni predsjednik Instituta za ratne i mirovne studije sa sjedištem u Kabulu, rekao je da je aerodrom Bagram ulazna i izlazna tačka, i Sovjeta, i Amerikanaca.

"Kao strateška baza i aerodrom, simbolizuje sve što je pošlo po zlu u američkoj intervenciji u Afganistanu", rekao je Asei za Glas Amerike.

"Njegova veličina i zapovjedništvo na vrhuncu nekada su simbolizovali američku dominaciju u zemlji, a sada prazni kampovi sa opremom kojom Afganistanci ne mogu upravljati niti je održavati jer je preskupa, simbolizuje napuštanje i poraz", primjetio je.

Miller je rekao novinarima u Kabulu u utorak da bezbjednosna situacija "trenutno nije dobra" i upozorio talibane da ne pokušavaju da silom preuzmu kontrolu nad državom.

"Vojno preuzimanje nije u interesu nikoga, sigurno ne za narod Afganistana", rekao je Miller.

Od 1. maja, kada je povlačenje započelo, talibani su udvostručili broj okruga koje kontrolišu, navodi Long War Journal Fondacija za odbranu demokratija. Talibani su zauzeli više od 80 okruga u posljednja dva mjeseca, pa je sada ukupno 157 okruga pod kontrolom talibana.

Bradley Bowman​, stručnjak za odbranu iz FDD-a i afganistanski veteran, rekao je da očekuje da će talibanski dobici zaista značajno ojačati kada se povlačenje završi.

"Bojim se i vjerujem da ćemo se vratiti u Afganistan za nekoliko godina, ako ne i mjeseci", rekao je za Glas Amerike. "Jasno je da je predsjednik Joe Biden donio političku odluku na koju ima pravo kao vrhovni komandant, koja je ignorisala uslove i ignorisala savjete svojih komandanata na terenu."

Bivši šef američke Centralne komande, penzionisani general Joseph Votel rekao je prošlog mjeseca za Glas Amerike da je narativ o "vječnom ratu" u SAD imao veliku ulogu u političkom dijalogu oko odluke o povlačenju, koji je nazvao razočaravajućim.

"Još uvijek imamo snage u Japanu. Još uvijek imamo snage u Koreji decenijama i decenijama nakon završetka sukoba. A razlog što ih imamo je zato što pokazuje našu riješenost, pokazuje našu želju da podržimo naše interese i pokazuje našu snažnu podršku našim partnerima na terenu", rekao je za Glas Amerike.

"Ne mislim da smo u situaciji kada je ovo scenario trenutnog kolapsa, ali afganistanskim snagama će trebati podrška", dodao je on.

Sjedinjene Države obećale su da će i dalje finansijski pomagati afganistansku vojsku, uz pružanje savjeta "izadleka" i podršku u održavanju aviona. NATO je saopštio da će nastaviti da obučava afganistanske snage na lokaciji van Afganistana.

Ali Sjedinjene Države ne planiraju da podržavaju afganistanske snage vazdušnim udarima nakon završetka povlačenja američkih trupa, rekao je general Frank McKenzie​, šef američke Centralne komande, u intervjuu za Glas Amerike prije dve nedjelje. Dodao je da će napadi na terorizam u Afganistanu biti ograničeni na slučajeve kada budu otkriveni planovi za napad na teritoriju SAD ili na teritorije američkih saveznika.

"To bi bio razlog za bilo kakve udare u Afganistanu nakon što odemo, morali bismo da otkrijemo nekoga ko želi da napadne domovinu Sjedinjenih Država, jednog od naših saveznika i partnera", McKenzie je rekao za Glas Amerike.

Na pitanje u utorak da li Sjedinjene Države preispituju svoju strategiju nakon povlačenja kako bi obuhvatila odbrambene udare protiv talibana, portparol Pentagoa John Kirby je odbio da "pretpostavi", ali je naglasio da "nasilje ostaje previsoko".

"Ono što bismo željeli su talibani vraćeni u mirovni proces na vjerodostojan način. I dok vidimo kako se događaji na terenu odvijaju, to sigurno dovodi u pitanje iskrenost njihovih napora da budu legitimni i vjerodostojni učesnik u mirovnom procesu", rekao je on.

Associated Press je prošle nedjelje izvijestio da se očekuje da će oko 650 američkih vojnika ostati u Afganistanu kako bi pružali bezbjednost diplomatama nakon povlačenja, a nekoliko stotina dodatnih američkih snaga ostaće na aerodromu u Kabulu, potencijalno do septembra, kako bi pomagali turskim trupama koje obezbjeđuju aerodrom.

Zvaničnici nisu bili ovlašteni da govore o detaljima povlačenja i davali su izjave za AP pod uslovom anonimnosti.

"Sa Afganistanom se neće postupati kao sa bilo kojom drugom državom u kojoj imamo marince koji obezbjeđuju. Mislim, to je Afganistan i mi razumijemo dinamičnu prirodu tamošnje bezbjednosne pretnje", rekao je u utorak novinarima sekretar za štampu Pentagona John Kirby odbivši da potvrdi određene brojeve.

Ayaz Gul doprinio je pisanju ovog izvještaja.

See all News Updates of the Day

update

Najmanje 6.200 poginulih u zemljotresu u Turskoj i Siriji

Ekipe hitne pomoći traže ljude u ruševinama srušene zgrade u Adani, južna Turska, utorak, 7. februara 2023.

Spasilačke ekipe u Turskoj i Siriji rade na pronalaženju preživjelih koji su zatrpani u ruševinama zgrada nakon snažnih potresa koji su u ponedjeljak pogodili regiju i u kojima je poginulo više od  5.100 ljudi.

Turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan proglasio je vanredno stanje u 10 provincija koje su razorene u zemljotresu, koje će trajati tri mjeseca.

Nakon noći u kojoj su temperature pale blizu nule, utorak je donio još potresa duž granice između dvije zemlje.

Aleppo, Sirija, 7. februar.
Aleppo, Sirija, 7. februar.

Turska agencija za hitne slučajeve saopćila je da provodi operacije cestom i zrakom kako bi dopremila zalihe i posadu u područja pogođena zemljotresima.

Na zakrčenom, snježnom putu između gradova Kiršehir i Kajseri, Glas Amerike Turske razgovarao je sa ljudima koji su bili na putu ka pogođenom području uz pomoć.

Jedan od njih je za Glas Amerike rekao da je njegov kamion prevozio ćebad i hranu.

„Učinićemo sve što je potrebno”, rekao je.

Gaziantep, Turska, 7. februar.
Gaziantep, Turska, 7. februar.

Sve je veći broj drugih vlada i agencija za pomoć koje su poslale timove i resurse u region.

Desetine zemalja iz cijelog svijeta šalju spasilačke jedinice i pomoć Turskoj i Siriji, nakon razornog zemljotresa u kom su poginule hiljade ljudi.

Pomoć stiže iz Indije, Ukrajine, Rusije, SAD, Tajvana, Meksika, EU, Njemačke, Japana, Rusije, Rumunije....

Američki državni sekretar Antony Blinken telefonom je razgovarao sa turskim kolegom Mevlutom Čavušogluom i obećao mu svu podršku SAD.

Portparol Savjeta za nacionalnu bezbjednost John Kirby rekao je da je su u pogođeno područje poslata dva američka spasilačka tima sa 79 pripadnika.

Timove za spašavanje planira poslati i BiH. Ministar odbrane Zukan Helez je rekao kako će poslati Predsjedništvu BiH prijedlog za slanje specijalističkih timova Oružanih snaga BiH u Tursku. Svoje ekipe će poslati i entitetske civilne zaštite, kao i gorske službe.

Humanitarna organizacija Pomozi otvorila je humanitarni broj za Tursku i Siriju i tako prikupila 250.000 maraka pomoći.

„Sa ostalim pristiglim i donacijama koje su nam najavili naši stalni donatori i kompanije ukupna vrijednost sredstava za pomoć Turskoj i Siriji iznosi oko 500.000 KM”, kažu iz ove organizacije.

Epicentar potresa prije zore u ponedjeljak bio je u blizini Gaziantepa, blizu tursko-sirijske granice, a poslijepodne ga je pratio odvojeni zemljotres jačine 7,5 stepeni na oko 100 kilometara sjeverno.


Erdogan je proglasio je sedmodnevnu žalost.

Awale Ahmed Darfa, somalijski student u Gaziantepu gdje je bio epicentar, rekao je za VOA Somali: „Snažan zemljotres pogodio je dok smo spavali... Situacija je vrlo brzo postala kritična. Čuli smo krike, plač i ljude koji su trčali. Zgrade su se tresle kao da su ih potresli džini. Svi su trčali tamo gdje su mislili da će biti sigurni.”

On je dodao: „Sada smo napolju pošto smo napustili svoje domove oko 4 sata ujutro. Postoji problem što smo napolju – kiša je, hladno, vjetrovito, a mi ne nosimo zaštitnu odjeću. Napolju svi nose ono što su nosili na spavanju. Neki ljudi nemaju cipele. Rekli su nam da se ne možemo vratiti u zgrade zbog straha [od naknadnih potresa]. Ovdje je katastrofa.”


Turska se nalazi u jednoj od najaktivnijih zona potresa na svijetu.
Godine 1999. poginulo je 17.000 ljudi u potresu jačine 7,4 stupnja po Richteru — najgorem koji je pogodio Tursku u posljednjih nekoliko desetljeća — pogodio je kraj Duzcea, na sjeverozapadu zemlje.

U oktobru 2022. potres magnitude 7,0 pogodio je Egejsko more, usmrtivši 116 ljudi. Sve osim dvije žrtve bile su u Izmiru u Turskoj.

Neke informacije su stigle od AP-a, AFP-a, Reutersa, Radija Slobodna Evropa.
update

Turska i Sirija: Zemljotres usmrtio najmanje 2.600 ljudi

Spasioci i volonteri tragaju za ljudima ispod ruševina u Diyarbakiru 6. februara 2023.

Snažan zemljotres jačine 7,8 stepeni po Richterovoj skali u ponedjeljak ujutru usmrtio je najmanje 2.600 ljudi u Turskoj i sjevernoj Siriji, dok traje potraga za preživjelima u ruševinama srušenih zgrada.

Turske vlasti saopštile su da je u deset pokrajina poginulo više od 1.650 ljudi, a da je 11.119 povrijeđeno.

Sirijski zdravstveni zvaničnici saopštili su da je najmanje 530 ljudi poginulo, a više od 1.320 povrijeđeno u regionima koje kontroliše vlada. Broj žrtava na teritoriji koju kontrolišu pobunjenici porastao je na 430.

Vjeruje se da se stotine ljudi nalaze ispod ruševina i očekuje se da će broj žrtava da raste dok spasilačke ekipe pretražuju ruševine u gradovima širom pogođenog područja.

Turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan je rekao da se srušilo najmanje 2.800 zgrada.

"Budući da se nastavlja uklanjanje ruševina u mnogim zgradama u zoni potresa, ne znamo koliko će porasti broj mrtvih i ozlijeđenih", rekao je Erdogan.

N1 izvještava da je generalni konzul BiH u Istanbulu potvrdio da se jedan državljanin nalazi pod ruševinama u gradu Malatya.

Nadira Beširović-Ilgar: Pobjegla sam napolje sa djecom poslije popodnevnih zemljotresa
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:28 0:00


Njegova vlada proglasila je uzbunu 4. razine, što znači da traži međunarodnu pomoć.

Potres je uništio historijski dvorac Gaziantep i mnoge druge istorijske građevine u tom području.

Provincija Idlib, sjeverna Sirija, 6. februar 2023.
Provincija Idlib, sjeverna Sirija, 6. februar 2023.

Turski ministar unutarnjih poslova Suleyman Soylu rekao je da je bilo više od 20 naknadnih potresa. Rekao je da je potres pogodio najmanje 10 provincija u Turskoj i da on i ostali članovi vlade idu u ta područja.

Epicentar potresa nalazio se u blizini Gaziantepa, ključnog industrijskog i proizvodnog središta u blizini tursko-sirijske granice.

Prema Američkom geološkom institutu, ljudi su prijavili da su potrese osjetili i u Libanonu, Egiptu i na Cipru.

Turska agencija za upravljanje katastrofama izvijestila je da se novi snažan potres magnitude 7,6 dogodio blizu epicentra prethodnog smrtonosnog potresa u ponedjeljak, koji je također izazvao desetine naknadnih potresa.

To je dovelo do potresa u blizini grada Ekinozu u Turskoj, također blizu jugoistočnog grada Gaziantepa koji ima populaciju od 2 miliona ljudi i gdje su se temperature u ponedjeljak kretale malo iznad nule.

Diyarbakir, Turska, 6. februar 2023.
Diyarbakir, Turska, 6. februar 2023.

Međunarodna pomoć

Američki savjetnik za nacionalnu sigurnost Jake Sullivan rekao je da je predsjednik Joe Biden naložio američkoj agenciji za međunarodni razvoj i drugim saveznim partnerima „da procijene opcije odgovora SAD-a za pomoć onima koji su najugroženiji”.

„Sjedinjene Države su duboko zabrinute zbog izvještaja o današnjem razornom potresu u Turskoj i Siriji. Spremni smo pružiti svu potrebnu pomoć”, rekao je Sullivan u saopćenju.

Evropska unija je saopštila da šalje spasilačke timove u region, a ekipe iz Holandije i Rumunije su "već na putu".

Francuski predsjednik Emmanuel Macron, njemački kancelar Olaf Scholz i britanski premijer Rishi Sunak rekli su da su njihove vlade spremne pomoći onima koji su pogođeni zemljotresom.

Ministar sigurnosti BiH Nenad Nešić je saopćio da će pokrenuti hitnu proceduru slanja tima 50 ljudi mješovitog sastava civilne zaštite kako bi pomogla Turskoj.

Izraelski premijer Benjamin Netanyahu rekao je da će timovi za potragu i spašavanje, kao i medicinska pomoć, ići u Tursku kao odgovor na zahtjev turske vlade.

Rusija je također saopćila da ima spasilačke timove koji se spremaju otići u Tursku.

Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski ponudio je i podršku svoje vlade.

„Porodicama nastradalih upućujemo saučešće i povrijeđenima želimo brz oporavak. U ovom trenutku, mi stojimo uz prijateljski turski narod i spremni smo pružiti neophodnu pomoć”, naveo je Zelenski na Twitteru.

Turska se nalazi u jednoj od najaktivnijih zona potresa na svijetu.

Godine 1999. poginulo je 17.000 ljudi u potresu jačine 7,4 stupnja po Richteru — najgorem koji je pogodio Tursku u posljednjih nekoliko desetljeća — pogodio je kraj Duzcea, na sjeverozapadu zemlje.

U oktobru 2022. potres magnitude 7,0 pogodio je Egejsko more, usmrtivši 116 ljudi. Sve osim dvije žrtve bile su u Izmiru u Turskoj.

Neke informacije su stigle od Reutersa, AP-a i AFP-a.

Pred obraćanje o stanju nacije: Biden vidi ekonomski sjaj, GOP vidi sumornost

Bidenovo obraćanje Kongresu o stanju nacije 2023.

U govoru o stanju Unije u utorak, predsjednik Joe Biden vidi naciju koja blista svojom budućnošću. Republikanci imaju daleko sumornije mišljenje - da je zemlja opterećena ogromnim dugom i da je Biden u velikoj mjeri odgovoran za inflaciju.

A GOP sada ima većinu u Zastupničkom domu koja namjerava blokirati predsjednika.

Teža stvarnost je da su Sjedinjene Države na čvrstoj uzici, pokušavajući uravnotežiti napore za smanjenje inflacije s potrebom da ostanu uspravni i izbjegnu upadanje u recesiju. To je naizgled u kontradikciji povećanja kamatnih stopa Federalnih rezervi i pada stope nezaposlenosti na gotovo 54-godišnji minimum.

Na temelju prošlih govora, Biden vjeruje da politika usvojena pod njegovim nadzorom može napuniti SAD novim tvornicama i zaštititi od klimatskih promjena. Poboljšali bi se ceste, mostovi, kanalizacijski sistemi, luke i internetske usluge. Srednja klasa bila bi finansijski sigurnija. Kao i mjesto Amerike u hijerarhiji globalne ekonomije.

U petak je predsjednik rekao da je dokaz u izvještaju o zapošljavanju za januar. Pokazalo je da je dodano 517.000 radnih mjesta jer je stopa nezaposlenosti pala na 3,4%, što je "kristalno jasno" stavilo do znanja da je njegov "zbor kritičara" bio u krivu.

"Evo gdje stojimo: Najsnažniji rast radnih mjesta u povijesti", rekao je Biden. “Jednostavno rečeno, tvrdio bih da Bidenov ekonomski plan funkcionira.”

Republikanci se povlače. Okrivili su Bidenovu potrošnju od više od biliona dolara za visoku inflaciju i rast cijena goriva i hrane. Zastupnici GOP-a žele ukinuti njegovo povećanje poreza i dodatni novac za Poreznu upravu. Protive se njegovom oprostu studentskog duga i krive ga za migrante koji žele ući u zemlju na granici SAD-a i Meksika.

Nijedna strana ne dočarava puninu stvarnog stanja gospodarstva.

Jedna skupina stručnjaka može pročitati podatke i tvrditi da je recesija na pomolu. Druga skupina može se usredotočiti na zaseban skup cifri i vidjeti razlog za veselje. To je dezorijentirajući trenutak.

Biden može slaviti nisku stopu nezaposlenosti čak i dok republikanci žale zbog inflacije koja je još uvijek opasno vruća.

"Ovo su najbolja i najgora vremena za američku ekonomiju, da posudimo izraz", rekao je Mark Zandi, glavni ekonomist Moody's Analyticsa. “Ekonomija je puna proturječja dok se bori da nadvlada goleme globalne šokove pandemije i ruske invazije na Ukrajinu.”

Zandi je rekao da očekuje da će američko gospodarstvo ove godine "preskočiti" recesiju, iako mnogi ekonomisti vjeruju da će doći do pada.

Gus Faucher, glavni ekonomist PNC Financial Services, procjenjuje izglede za recesiju ove godine na 60%. No rekao je da bi svaki pad bio "blag" jer će "nedostatak radnika ograničiti otpuštanja, bilance potrošača su u odličnom stanju, bankarski sistem je solidan".

Većina ljudi u SAD-u pretpostavlja da je nacija već u recesiji, čak i ako se oni osobno osjećaju dobro.

Samo 24% odraslih smatra nacionalnu ekonomiju dobrom, a 76% kaže da su uvjeti loši, prema anketi Centra za istraživanje javnih poslova The Associated Press-NORC. U isto vrijeme, 57% kaže da je njihova osobna financijska situacija dobra. To je nepromijenjeno od decembra, ali je malo smanjeno od početka prošle godine kada se 62% osjećalo pozitivno o svojim financijama.

Ključna sila koja trenutno oblikuje gospodarstvo je Fed, čija je misija održati cijene stabilnima i inflaciju na oko 2%. Prošle su godine potrošačke cijene skočile 6,5 posto.

Kako bi smanjio inflaciju, Fed je pokušao usporiti zapošljavanje i rast podizanjem svoje referentne stope tijekom prošle godine. Kad je Biden 2022. održao govor o stanju Unije, Fedova referentna stopa bila je praktično nula. Sada je preko 4,5%, što je najbrži porast u četiri desetljeća, a predsjednik Feda Jerome Powell rekao je u srijedu da će stopa vjerovatno porasti.

"Bez stabilnosti cijena, gospodarstvo ne funkcionira ni za koga", rekao je Powell novinarima nakon posljednjeg sastanka Fedovog odbora.

Povećanje stope Fed-a označava veliki preokret u načinu na koji gospodarstvo funkcionira.

Još od finansijske krize 2008., američka središnja banka držala je svoju referentnu stopu blizu povijesno najniže razine kako bi vratila rast. To je olakšalo tehnološkim start-upovima jer je jeftin novac značio da su ulagači od njih očekivali da se usredotoče na rast umjesto na profit. Potrošači su se navikli na povijesno niske stope za hipoteke i auto kredite.

Prošlogodišnji skokovi kursa proizveli su iznenadni udar. Berza je pala. Istaknute tehnološke firme poput Googlea i Microsofta nedavno su najavile otpuštanja. Čak i kad su firme za proizvodnju računarskih čipova počele graditi nove pogone i pripisivati zasluge Bidenovoj politici, svjetska ekonomija prešla je iz nestašice poluprovodnika u prezasićenost. Hipotekarne stope u početku su se udvostručile na preko 7%, prije nego što su prošle sedmice malo pale na 6%. Veliko povećanje značilo je da su mjesečna plaćanja postala nepriuštiva potencijalnim kupcima stanova, prisiljavajući mnoge da ostanu u najmu.

Glenn Kelman, izvršni direktor brokerske kuće za nekretnine Redfin, rekao je da je tržište nekretnina jače nego što su mnogi očekivali. No godine niskih stopa pogoršale su generacijsku nejednakost. Baby boomeri postali su bogati kako je njihova kuća rasla u vrijednosti, ali onda su stope skočile u vrijeme kada je više milenijalaca htjelo kupovati i našli su se na niskoj cijeni.

"Prije jedne generacije, ljudi koji žive u procvatu posjedovali su 21% bogatstva SAD-a", rekao je Kelman. “Za milenijalce taj broj iznosi 7%. Oni su još uvijek vani i gledaju unutra.”

Carl Tannenbaum, glavni ekonomist za Northern Trust, rekao je da je iznenađen što su povećanja stopa pogodila stanovanje, ali ne i zapošljavanje. Tradicionalni modeli pretpostavljaju da će napori da se smanji inflacija automatski uključiti gubitak radnih mjesta. Ali kada razgovara s firmama, većina njih nerado otpušta svoje radnike jer su firme imale problema s pronalaženjem kvalificiranih zaposlenika tokom pandemije.

"Budući da je ponuda radne snage bila tako izgladnjela u posljednje dvije godine, firme se drže onoga što imaju", rekao je Tannenbaum. “Prevladavajuća mudrost je da ako budemo imali recesiju, ona će biti plitka. Firme će htjeti biti spremne za rad.”

Koliko god Biden rekao da je njegova misija dati Amerikancima osjećaj povjerenja, njegov bi izazov mogao biti u gospodarstvu u kojem je malo stvari sigurno.

Kad je 2020. izbila pandemija, državna pomoć bila je toliko ogromna da se slom finansijskog tržišta pretvorio u rast. Biden je pokušao uvjeriti zemlju 2021. da su rastuće cijene privremena neugodnost, samo da bi otkrio da je inflacija definirala koliko ljudi doživljava njegove prve dvije godine kao predsjednika. Očekivalo se da će povećanje kamatne stope u konačnici dovesti do otpuštanja i veće nezaposlenosti, ali zapošljavanje je ostalo snažno što je znak da gospodarstvo nije vezano za tradicionalna očekivanja.

Ako se Biden suoči s izazovom u gospodarstvu, moglo bi se dogoditi da nitko zapravo ne zna što bi se sljedeće moglo dogoditi.

"Nalazimo se u okruženju u kojem postoji mnogo neizvjesnosti", rekao je Gregory Daco, glavni ekonomist u EY-Parthenon. "Oprečni signali koje neprestano dobivamo o gospodarstvu otežavaju dobivanje tačnog pulsa."

SAD oborile navodni kineski špijunski balon

USA-CHINA/SPY

Sjedinjene Države oborile su u subotu navodno kineski špijunski balon dok je lebdio pokraj jugoistočne obale zemlje, rekli su Reutersov svjedok i američki dužnosnici, privodeći kraju dramatičnu špijunsku sagu koja je skrenula pozornost na pogoršanje kinesko-američkih odnosa.

Predsjednik Joe Biden odobrio je vojni plan za obaranje navodnog kineskog špijunskog balona, rekli su američki dužnosnici, dok je vlada naredila prekid letova oko obale Južne Karoline zbog, kako je nazvala, neobjavljenih "napora nacionalne sigurnosti".

Pentagon nije odmah komentirao. Washington je balon nazvao "jasnim kršenjem" suvereniteta SAD-a.

Ranije u subotu, Biden je rekao da će se Sjedinjene Države "pobrinuti" za sumnjivi kineski špijunski balon, ali nije davao pojedinosti. Upitan hoće li balon biti oboren, Biden je dao palac gore novinarima.

Fotograf Reutersa rekao je da je navodni kineski špijunski balon oboren iznad jugoistočne obale SAD. Mlazni trag je udario je u balon, ali nije došlo do eksplozije, rekao je fotograf.

Zatim je počeo padati, rekao je fotograf.

Vojni čelnici ranije ove sedmice preporučili su da se ne obara balon dok je bio iznad Montane zbog opasnosti od pada krhotina, rekli su dužnosnici.

Američka Savezna uprava za zrakoplovstvo (FAA) u subotu je pauzirala odlaske i dolaske u tri zračne luke, uključujući međunarodnu zračnu luku Myrtle Beach na obali Južne Karoline zbog "napora nacionalne sigurnosti".

FAA je izdala privremenu zabranu letova kako bi oslobodila zračni prostor oko obale Južne Karoline. Obavijest je blokirala letove na više od 100 četvornih milja (260 četvornih kilometara) -- uglavnom iznad Atlantskog okeana, prema dokumentu koji je objavila FAA. U obavijesti se upozorava da bi vojska mogla upotrijebiti smrtonosnu silu ako zrakoplovi prekrše ograničenja i ne poslušaju naredbe za odlazak.

Reutersov fotograf u području Myrtle Beacha mogao je vidjeti iznad glave navodno špijunski balon, s dva američka vojna mlažnjaka kako lete uz njega.

Kina je izrazila žaljenje što je "cepelin" koji se koristi u civilne meteorološke i druge znanstvene svrhe zalutao u američki zračni prostor.

Kinesko ministarstvo vanjskih poslova priopćilo je u subotu da je let "cepelina" iznad Sjedinjenih Država bio nesreća više sile i optužilo američke političare i medije da iskorištavaju situaciju kako bi diskreditirali Peking.

Sumnjivi kineski špijunski balon potaknuo je američkog državnog tajnika Antonyja Blinkena da odgodi posjet Kini ovoe sedmice koji je trebao započeti u petak.

Odgoda Blinkenova putovanja, koji su u novembru dogovorili Biden i kineski predsjednik Xi Jinping, udarac je onima koji su to vidjeli kao zakašnjelu priliku za stabilizaciju sve kolebljivijih odnosa između dviju zemalja.

Kina želi stabilne odnose sa SAD kako bi se mogla usredotočiti na svoje gospodarstvo, pogođeno sada napuštenom politikom nulte epidemije COVID-a i zapostavljeno od stranih ulagača zabrinutih onim što vide kao povratak državne intervencije na tržište.

Pentagon je u petak rekao da je još jedan kineski balon primijećen iznad Latinske Amerike, ne navodeći gdje točno.

SAD: Veliki rast broja radnih mjesta, najniža stopa nezaposlenosti od 1969.

Rast broja radnih mjesta u SAD-u naglo se ubrzao u siječnju, dok je stopa nezaposlenosti dosegla najnižu razinu od 3,4% u posljednjih 53- godine, što ukazuje na tvrdoglavo ograničeno tržište rada i potencijalnu glavobolju za dužnosnike Federalnih rezervi dok se bore protiv inflacije.

Pomno praćeno izvješće Ministarstva rada o zapošljavanju u petak također je pokazalo da je otvaranje novih radnih mjesta u protekloj godini bilo mnogo veće nego što se prethodno procjenjivalo, sugerirajući da gospodarstvo nije ni blizu recesiji. Iako je inflacija plaća dodatno zahlađena u siječnju, prosječne plaće po satu porasle su brže u 2022. nego što se prethodno procjenjivalo.

Snaga zapošljavanja, koja se dogodila unatoč otpuštanjima u tehnološkom sektoru, kao i u sektorima poput stanovanja i financija koji su osjetljivi na kamatne stope, izlila je hladnu vodu na očekivanja tržišta da je središnja banka SAD-a blizu pauziranja svog ciklusa stezanja monetarne politike.

Ekonomisti kažu da zapanjujuće izvješće i drugi podaci objavljeni u petak koji pokazuju nagli oporavak aktivnosti uslužnog sektora prošlog mjeseca sugeriraju da bi Fed mogao podići svoju ciljnu kamatnu stopu iznad nedavno projiciranih vrhunaca od 5,1% i zadržati je tamo neko vrijeme.

"Tržište rada još uvijek je vruće, prevruće za Fed", rekao je Daniel Vernazza, glavni međunarodni ekonomist UniCredit banke u Londonu. "Svatko tko je mislio da bi Fed mogao prestati s rastom čim se ožujak nastane, vjerojatno će biti razočaran ovim dokazom."

Istraživanje poduzeća pokazalo je da su se platni spiskovi nepoljoprivrednih poduzeća prošlog mjeseca povećali za 517.000 radnih mjesta, najviše u šest mjeseci. Ekonomisti u anketi Reutersa očekivali su dobitak od 185.000. Podaci za prosinac revidirani su na više kako bi pokazali 260.000 dodanih radnih mjesta umjesto prethodno prijavljenih 223.000. Rast zaposlenosti prošlog mjeseca bio je znatno iznad mjesečnog prosjeka od 401.000 u 2022.

Sa siječanjskim izvješćem, Zavod za radnu statistiku (BLS) Ministarstva rada objavio je svoju godišnju reviziju "referentnih vrijednosti" platnih spiskova i ažurirao formule koje koristi za izjednačavanje podataka za redovite sezonske fluktuacije u istraživanju poduzeća.

Gospodarstvo je u 12 mjeseci do ožujka 2022. otvorilo 568 000 radnih mjesta više nego što je ranije objavljeno. Revizije podataka o plaćama od travnja do prosinca također su pokazale više otvorenih radnih mjesta nego što se prethodno procjenjivalo. Gospodarstvo je 2022. otvorilo 4,8 milijuna radnih mjesta umjesto prethodno prijavljenih 4,5 milijuna.

Revizije su odbacile tvrdnje istraživača iz Philadelphia Feda koji su u prosincu objavili rad u kojem se sugerira da je rast zaposlenosti u drugom kvartalu 2022. bio precijenjen za oko milijun radnih mjesta.

BLS je revidirao svoj sustav klasifikacije djelatnosti, što je rezultiralo reklasificiranjem oko 10% zaposlenosti u različite industrije. Općenito povećanje zaposlenosti prošlog mjeseca predvodio je sektor odmora i ugostiteljstva, koji je dodao 128.000 radnih mjesta, od kojih 99.000 u restoranima i barovima.

Zapošljavanje u slobodnom vremenu i ugostiteljstvu ostaje 495 000 radnih mjesta ispod razine prije pandemije. Zapošljavanje u profesionalnim i poslovnim uslugama poraslo je za 82.000, s privremenim pomoćnim poslovima, najava budućeg zapošljavanja, koji su se oporavili za 25.900 nakon nekoliko mjeseci pada. Vladine plaće skočile su za 74.000, potaknute povratkom štrajkača sveučilišnih radnika u Kaliforniji.

Platni spiskovi u građevinarstvu povećali su se za 25.000 radnih mjesta, koja su uglavnom bila među poduzetnicima za specijaliziranu trgovinu. Zaposlenost u proizvodnji porasla je za 19.000 radnih mjesta.

Dionicama na Wall Streetu trgovalo se uglavnom u padu. Dolar je ojačao u odnosu na košaricu valuta. Cijene američkih državnih obveznica su pale.

RAST PLAĆA USPORAVA

Prosječna plaća po satu porasla je 0,3% prošlog mjeseca nakon što je u prosincu porasla za 0,4%. Time je međugodišnji rast plaća smanjen na 4,4%, što je najmanji rast od kolovoza 2021., s 4,8% u prosincu. No rast plaća revidiran je prema gore za 2022., što ukazuje na samo umjereno usporavanje inflacije plaća nego što se prije mislilo. Prosječni radni tjedan povećao se na 34,7 sati s 34,4 sata u prosincu.

"Iako je prirodno biti skeptičan u pogledu stupnja snage rasta plaća i povećanja ukupnog broja sati rada s obzirom na percipirano usporavanje rasta, ističemo da su gotovo svi pokazatelji tržišta rada koji se nalaze u ovom izvješću pokazali poboljšanje u uvjetima na tržištu rada", rekao je Conrad DeQuadros, viši ekonomski savjetnik u Brean Capitalu u New Yorku.

Predsjednik Joe Biden rekao je da je izvješće o zapošljavanju znak da njegov ekonomski plan funkcionira. "Poslovi rastu, inflacija pada", napisao je demokratski predsjednik na Twitteru.

Fed je u srijedu podigao referentnu kamatnu stopu za 25 baznih bodova na raspon od 4,50% do 4,75% i obećao "stalna povećanja" troškova zaduživanja. Ovotjedni podaci vlade pokazali su da je krajem prosinca bilo 11 milijuna otvorenih radnih mjesta, s 1,9 radnih mjesta na svaku nezaposlenu osobu.

BLS je također uključio nove procjene stanovništva u anketu o kućanstvima, iz koje je izvedena stopa nezaposlenosti. Kao takva, stopa nezaposlenosti od 3,4%, najniža od svibnja 1969., nije usporediva s prosinačkom stopom od 3,5%, iako na nju nisu utjecale nove kontrole stanovništva.

Zaposlenost u kućanstvima skočila je za 894.000, ali uzimajući u obzir nove procjene stanovništva, porast je iznosio samo 84.000. Oko 886.000 ljudi ušlo je u radnu snagu, iako se broj smanjio za 5.000 nakon prilagodbe za kontrole stanovništva.

Stopa sudjelovanja u radnoj snazi, ili udio radno sposobnih Amerikanaca koji imaju posao ili ga traže, porasla je na 62,4% u siječnju sa 62,3% u prosincu. Ostao je nepromijenjen nakon uzimanja u obzir novih procjena broja stanovnika.

Izvješće o zapošljavanju nagovijestilo je oporavak proizvodne proizvodnje prošlog mjeseca. Također postoje znakovi da je maloprodaja snažno započela 2023. Gospodarstvo je nastavilo pokazivati otpornost unatoč povećanju stopa za 450 baznih bodova od prošlog ožujka.

"Fed bi bio dobar kad bi ovo smatrao uspjehom i smatrao da bi usporavanje tempa rasta omogućilo tržištu rada da se zaokrene, ali možda ne i da se slomi", rekao je Rick Rieder, glavni investicijski direktor za globalne fiksne prihode BlackRock u New Yorku.

"Današnji dan predstavlja dobre dokaze da tržište rada nije propalo i dokaz kako se gospodarstvo može prilagoditi i prilagoditi kako bi ostalo živahno usprkos velikim vjetrovima."

Učitajte još

XS
SM
MD
LG