Amerikanci koji se žene ili udaju za strance imaju pravo sponzorirati svoje supružnike za dobijanje statusa legalnih imigranata. No, ta je opcija zabranjena istospolnim parovima, čak i onima čija bračna veza je sklopljena u saveznim državama u kojima je ona ozakonjena – zato što savezni zakon definira brak isključivo kao zajednicu između muškarca i žene. Pred binacionalnim istospolnim parovima je dilema – popustiti pod zakonom i napustiti Sjedinjene Države ili dopustiti da se njihova veza prekine...
Heather Morgan, Amerikanka, i Mar Verdugo, Španjolka, bile su prijateljice punih deset godina prije nego što su se jedna u drugu zaljubile.
“Ali od početka smo znale,” kaže Verdugo, “da želimo biti zajedno vječno.”
Svoju su vezu ozakonile u New Yorku, prije dvije godine, uz prisutnost prijatelja i članova obitelji. Ali Mar Verdugo ne može dobiti supružničku vizu jer u istospolnom je braku. U Sjedinjenim Državama može ostati samo toliko dugo koliko traje njezina radna viza. Njezina partnerica Heather Morgan kaže:
“Svjesne smo teških ekonomskih vremena, ali osim izazova koji se postavlja pred sve parove pred nas se još postavlja i mogućnost da Mar, u jednom trenutku, jednostavno mora napustiti zemlju.”
S istim problemom živi i jedan drugi par, u drugom dijelu New Yorka. Santiago Ortiz, Amerikanac, i Pablo Garcia, Venezuelanac, zajedno žive već 21 godinu. Garcia se ne usudi otići u posjet u Venezuelu od straha da ga više neće pustiti natrag u Ameriku. Ne voli čak ni dalje od New Yorka odlaziti.
“Živim u sjeni, kako to kažemo na španjolskom. Živim u strahu od deportacije.”
“Podnijeli smo molbu za zelenu kartu,” dodaje Ortiz, “i odgovorili su nam da ne mogu našu molbu uzeti u razmatranje zato što smo istospolni par, obzirom na DOMA-u, Defense of Marriage Act, zakon koji brani heteroseksualni brak i zabranjuje istospolnim parovima da imaju iste beneficije kao i heteroseksualni parovi.”
Ortiz se boji da bi ih mogli rastaviti.”Pablova je majka bolesna i neki dan, kad ga je nazvala sestra da s njim razgovara o majci, prošlo mi je kroz glavu da bi on mogao otići... ali kako će se vratiti?”
Oba su se para priključila parnici kojom se zahtjeva jednakost u imigracijskim pravima. Imaju snažnog pristalicu, predsjednika Obamu. “Došlo je vrijeme za razumnu, sveobuhvatnu imigracijsku reformu,” rekao je predsjednik u svojem inauguralnom govoru.
Prijedlog predsjednika Obame omogućio bi istospolnim parovima ista imigracijska prava u kojima uživaju i heteroseksualni parovi.
Ali religiozni konzervativci se tome protive jer ne odobravaju ni istospolne brakove.
A senator John McCain, iz Arizone, i republikanski sponzor imigracijske reforme, kaže da bi to pitanje moglo “minirati” reformu.
Heather Morgan i Mar Verdugo kažu – što god da se dogodi, ne kanimo odgađati naše planove za stvaranje obitelji. “Koliko djece? Željele bismo imati dvoje,” dodaje Heather.
Oko 35.000 Ameriknaca, koji žive u istospolnim brakovima, moći će sponzorirati svoje strane supružnike ukoliko DOMA bude sudski ukinuta ili ukoliko reforme predsjednika Obame postanu zakon.
Heather Morgan, Amerikanka, i Mar Verdugo, Španjolka, bile su prijateljice punih deset godina prije nego što su se jedna u drugu zaljubile.
“Ali od početka smo znale,” kaže Verdugo, “da želimo biti zajedno vječno.”
Svoju su vezu ozakonile u New Yorku, prije dvije godine, uz prisutnost prijatelja i članova obitelji. Ali Mar Verdugo ne može dobiti supružničku vizu jer u istospolnom je braku. U Sjedinjenim Državama može ostati samo toliko dugo koliko traje njezina radna viza. Njezina partnerica Heather Morgan kaže:
“Svjesne smo teških ekonomskih vremena, ali osim izazova koji se postavlja pred sve parove pred nas se još postavlja i mogućnost da Mar, u jednom trenutku, jednostavno mora napustiti zemlju.”
S istim problemom živi i jedan drugi par, u drugom dijelu New Yorka. Santiago Ortiz, Amerikanac, i Pablo Garcia, Venezuelanac, zajedno žive već 21 godinu. Garcia se ne usudi otići u posjet u Venezuelu od straha da ga više neće pustiti natrag u Ameriku. Ne voli čak ni dalje od New Yorka odlaziti.
“Živim u sjeni, kako to kažemo na španjolskom. Živim u strahu od deportacije.”
“Podnijeli smo molbu za zelenu kartu,” dodaje Ortiz, “i odgovorili su nam da ne mogu našu molbu uzeti u razmatranje zato što smo istospolni par, obzirom na DOMA-u, Defense of Marriage Act, zakon koji brani heteroseksualni brak i zabranjuje istospolnim parovima da imaju iste beneficije kao i heteroseksualni parovi.”
Ortiz se boji da bi ih mogli rastaviti.”Pablova je majka bolesna i neki dan, kad ga je nazvala sestra da s njim razgovara o majci, prošlo mi je kroz glavu da bi on mogao otići... ali kako će se vratiti?”
Oba su se para priključila parnici kojom se zahtjeva jednakost u imigracijskim pravima. Imaju snažnog pristalicu, predsjednika Obamu. “Došlo je vrijeme za razumnu, sveobuhvatnu imigracijsku reformu,” rekao je predsjednik u svojem inauguralnom govoru.
Prijedlog predsjednika Obame omogućio bi istospolnim parovima ista imigracijska prava u kojima uživaju i heteroseksualni parovi.
Ali religiozni konzervativci se tome protive jer ne odobravaju ni istospolne brakove.
A senator John McCain, iz Arizone, i republikanski sponzor imigracijske reforme, kaže da bi to pitanje moglo “minirati” reformu.
Heather Morgan i Mar Verdugo kažu – što god da se dogodi, ne kanimo odgađati naše planove za stvaranje obitelji. “Koliko djece? Željele bismo imati dvoje,” dodaje Heather.
Oko 35.000 Ameriknaca, koji žive u istospolnim brakovima, moći će sponzorirati svoje strane supružnike ukoliko DOMA bude sudski ukinuta ili ukoliko reforme predsjednika Obame postanu zakon.