Njemačka Udruga za jezik proglasila je kovanicu američkog ministra obrane Donalda Rumsfelda 'Stara Europa' frazom godine.
Američki je ministar koristio je proljetos taj termin na pejorativan način kako bi opisao protivljenje Njemačke i Francuske ratu u Iraku.
Međutim sporna fraza – "das alte Europa" - poprimila je novo, pozitivno značenje u Europi, gdje je mnogi sad koriste kako bi izrazili svoje neslaganje s ratom u Iraku.
Udruga je proglasila pobjednika u Berlinu, a među drugim riječima u konkurenciji su još bile SARS i engleska fraza "embedded journalists", kojom se opisuju novinari koji su, kao dio američkih vojnih jedinica, izvještavali iz Iraka.