Jedna avanturistička mačka vraća se u Sjedinjene Države gotovo dva mjeseca nakon što je greškom uskočila u kontejner na putu za Francusku. Kompanija Continental Airlines ponudila je mački Emily sjedište u biznis klasi na letu od Pariza do Amerike.
U rujnu, jednogodišnja mješanka odlutala je od kuće, u saveznoj državi Wisconsin, i nekako se uvukla u kontejner koji je za odredište imao jednu tvrtku u Nancyju, u Francuskoj. Tamo su uposlenici otkrili izmršavjelu i žednu 'slijepu putnicu' mjesec dana nakon što je nestala u Wisconsinu. Emily je imala identifikacijsku markicu, tako da nije bilo teško telefonirati njezinom šokiranom veterinaru.
Nakon što je provela u Francuskoj još mjesec dana u karanteni, Emily će se ovaj tjedan vratiti natrag kući.