Linkovi

Munira i Hamid Murad se nadaju da će pronaći sinove nestela u vrijeme Saddama - 2003-05-09


Grupa za zaątitu ljudskih prava, Human Rights Watch procjenjuje da je viąe od 250 hiljada ljudi nestalo bez traga tijekom reľima Saddama Husseina u Iraku. Mnoge iračke obitelji sada intenziviraju potragu za svojim najdraľim, nadajući se da će ih moľda pronaći ľive. Obitelj Murad, koja ľivi ovdje, u blizini Washingtona, dobro zna kako je to ne spavati godinama zbog brige za nestale.

Joą uvijek se nadamo, moľda ćemo jednog dana ponovno čuti za svoje sinove....molimo se dragom Bogu, da nam u tome pomogne, kaľe Munira Murad.

S padom reľima Saddama Husseina, Munira Murad i njen suprug Hamid nadaju se da će moľda pronaći svoja tri sina. Obitelj Murad su Kurdi - ©iiti, u Iraku poznati pod nazivom Kurdi Fayli. Grupa Human Rights Watch kaľe da je viąe od 10 hiljada Kurda - muąkaraca nestalo u Iraku 80-tih godina, a njihove su obitelji deportirane u Iran.

Tijekom rata izmedju Iraka i Irana, iračka nas je vlada počela sakupljati i stariji muąkarci, ľene i djeca su deportirani na granicu s Iranom. Sve su nam uzeli, sve ąto smo imali, i naąe lične krate, drľavljanstvo - sve, kaľe Hamid Murad.

1982. godine Hamid Murad kaľe da su on i njegov sin Samir zatvoreni. Potom su Hamida deportirali, a Samir je ostao u zatočeniątvu. Radio je u iračkim zračnim snagama , kao radio operater, kaľe otac Hamid.

1984. godine, iračke snage sigurnosti su joą jednom posjetile ono ąto je bilo ostalo od porodice Murad.

U deset ujutro; doąli su sa zatvorskim kolima, bez prozora. Kada sam vidjela, znala sam ąta se sprema, priča Munira Murad.

Athir, najmladji sin, koji danas zajedno s roditeljima ľivi u saveznoj drľavi Virginia, tada je bio ąkolarac, ąestogodiąnjak. Njega, majku i drugu dvojicu braće odveli su u zatvor.

Tamoąnji ąef nam je rekao: ova dvojica ljudi hoće da razgovaraju s vama. Izgledali su kao tipični pripadnici partije Baath - s brkovima, sjeća se Athir.

Athir i majka su deportirani u Iran; dvojica starije braće, Namir i Bahir, ostali su zatvoreni. 1985 godine, gospodin Murad, njegova supruga i namladji sin, Athir, iz Irana su doąli u Sjedinjene Drľave. I sa te daljine, oni su sve ove godine pokuąavali saznati neąto o zatočenoj braći, tajno, iz straha od Saddamovih ljudi.

Naravno da smo se bojali, on je okrutan. Mislili smo - ako neąto ovdje poduzmemo, on će tamo ubiti. Zato smo tiho, tajno pokuąavali saznati. Iąli smo u crveni kriľ, kod kongresmena, u State Department, kaľe Munira.

Porodica Murad je mogla dobijati vijesti o zatočenim sinovima jedno vrijeme, od prijatelja koji su ih posjećivali u zatvoru. Medjutim, 1986. godine, sve su posjete obustavljene, prozor je iznenada zatvoren.

Tada su im rekli: ovo vam je zadnji put da ih posjećujete. Tada su nam prijatelji poslali pismo sa slikama, i to je bilo zadnji puta. 1986.godine, objaąnajva Hamid.

Godine su proąle. Sredinom 90-tih jedan je bivąi irački zatvorenik kazao Muradovima da mu je Bahir, sin koji je bio student medicine, u zatvoru pruľio ljekarsku pomoć, dodajući da mu je i brat Namir bio s njim.

Pitao sam: A Samir, moj treći sin? Rekao je ne. Razlog za to je ąto su vojne taoce stavljali u jedan drugi zatvor, bazu Al Rasheed, kaľe Hamid.

Sve ove godine neizvjesnosti Hamid i Munira vode tih ľivot, bez restorana, bez bioskopa, bez ikakve zabave. Athir dodaje da je i njegov ľivot kao mladića mnogo ozbiljniji nego kod drugih mladih ljudi. Diplomirao je na washingtonskom univerzitetu Georgetown, i potom zavrąio i medicinu na Univerzitetu u Virginiji. Tijekom studiranja, primio je i mnoge nagrade i počasti.

Neąto me je gonilo, ali mislim da je glavni razlog za to bio da ovu teąku situaciju pretvorim u neąto dobro, barem na taj način. Ali, Saddam nam je toliko toga uniątio. Uzeo mi je braću, uzeo nam je imanje, uzeo mi je identitet. Nemam ni fotografija kada sam bio dijete, zbog toga ąto nam je činio. Zato sam odlučio da mi neće oduzeti i budućnost, govori Athir.

A upravo tu budućnost Athir i njegovi roditelji bi voljeli podijeliti s izgubljenom braćom. Uspostavili su čak i web site, sve u nadi da će i to pomoći u potrazi za trojicom sinova.

Imamo nadu - sada imamo nadu - da će mo ih pronaći, kaľe na kraju Hamid.

XS
SM
MD
LG