Američki predsjednik Barack Obama
je u specijalnoj video poruci, iranskim liderima ponudio novi početak u
medjusobnim odnosima Sjedinjenih Država i Irana na osnovama uzajmnog poštivanja
umjesto prijetnji. Čestitajući irancima
i svima koji slave Nowruz, iransku Novu godinu, Obama je ukazao na velike
mogućnosti partnerstva i trgovine izmedju dvije zemlje.
Dok u Iranu slave Novu godinu,
ili Nowruz, predsjednik Obama je šaljići čestitke govorio o novom početku,
obećavajući novi dan.
„Obećanje mogućnosti za našu
djecu, sigurnosti za naše porodice, napredak za naše zajednice i mir izmedju
država"
U video poruci, Obama govori ne
samo o pomoći narodu Irana, nego i njihovim liderima.
„Mi imamo ozbiljnih razilaženja
koja su vremenom rasla. Moja je administracija sada posvećena diplomaciji kako
bi pokrenula sva pitanja koja leže izmedju nas, i tražila konstruktivne veze
izmedju Sjedinjenih Država, Irana i medjunarodne zajednice."
Medjutim, Obama kaže da takvi napori ne mogu biti jednostrani, naglašavajući da iranski lideri imaju izbor.
„Ovaj proces neće napredovati
prijetnjama. Umjesto toga mi tražimo angažman koji će biti pošten i zasnovan na
uzajamnom uvažavanju."
Ton Obamine poruke je možda
najupečatljiviji - oslobodjen bilo kakve agresivnosti i uslovljavanja, i
fokusiran na budućnost. Obamina poruka je u potpunoj suprotnosti sa komentarima
njegovog predhodnika George Busha, koji je odbijao da radi sa iranskim
liderima, nazivajući Iran dijelom Osovine zla.
George Bush, bivši predsjednik
SAD:
„Ovo je težak period za narod
Irana, ali ne mora biti tako", govorio je Bush.
U svoj Norwuz poruci, predsjednik
Obama nije tačku po tačku ukazivao na američke razlike sa Iranom. On je rekao
da ih neće biti lako riješiti, ali da se mogu riješiti.
Barack Obama, predsjednik SAD:
„Sjetimo se riječi koje je
ispisao pjesnik Saadi, prije mnogo godina: Djeca Adamova su grane istog drveta,
izrasle iz istog korijena."
Obama je rekao da u osnovi narod
Irana i Sjedinjenih Država dijele iste nade i zajedničke snove.
