Linkovi

Newsweek priznao moguću netačnost izvještaja o skrnavljenju Kurana


Američki magazin Newsweek je ponudio javno izvinjenje za moguće greške u svom izvještaju u kojem se navodi da se američko vojno osoblje u zatvoru Guantanamo na Kubi, s nepoštivanjem odnosilo prema kopijama Kurana koje imaju zatvorenici, i da je čak ujednom slučaju Kuran bačen u klozet.Danas je medjutim izašlo na vidjelo da izvor, inače iz vlade, koji je ponudio Newsweeku ove podatke, ni sam nije siguran da se takvo što ikada dogodilo, što praktički znači da je storija u Newsweeku objavljena bez provjere tačnosti podataka, i mogućno je, netačna. U prosvjedima koji su medjutim, pokrenuti u nekoliko muslimanskih zemalja, je mnogo ljudi ranjeno, paljene su američke zastave, a u Afghanistanu je 17 osoba izgubilo živote. Do sada Newsweek medjutim nije objavio da potpuno povlači izvještaj.

Izvještaj objavljen devetog maja je izazvao bijes u mnogim muslimanskim zemljama i smrtonosne proteste u Afgansitanu, navodeći američke vlasti da provedu istragu.

U protekloj sedmici nasilje je izbilo na području od Afganistana do pojasa Gaze i Indonezije. Nasilje u kojem je poginulo najmanje 16 ljudi izazvano je jednim kratkim tekstom u Newsweeku. U tom tekstu se kaže da su američki istražitelji koji su istraživali navode o maltretiranjima u Guantanamu ”potvrdili“ da su ispitivači, u nastojanju da uznemire osumnjičene, Kuran bacili u toaletnu školjku. Ova informacija se brzo pročula u cijelom islamskom svijetu. Razbješnjela masa je izašla na ulice i izvikivala ” spasite našu svetu knjigu“. Pentagon je odmah odbacio izvještaj Newsweeka riječima da nema dokaza o skrnavljenju Kurana. Zatim su zvaničnici Newsweeka jučer priznali grešku, te su se izvinili što su se osloniti na samo jedan izvor informacije, za koji kažu da je bio kredibilan u prošlosti, premda sada pogrešan. Većina medijskih kuća se oslanja na dva izbora, a ne na jedan. Dan Klaidman je šef washingtonskog biroa Newsweeka.

Klaidman: To nam je podsjetnik da riječi vuku posljedice i da naše riječi povlače posljedice i to nam treba biti uvijek na umu.

Glasnogovornik Pentagona Larry Dritta je izrazio ljutnju na neidentificirani izvor, te je kazao da su ljudi poginuli zbog informacija njihovog izvora. Jučer su zvaničnici ovog magazina kazali da žale što je bilo koji dio njihovog teksta pogrešan , te su izrazili sućut žrtvama nasilja koje je ovaj izvještaj izazvao. Muslimankse vjerske vođe i plemenski lideri su jučer u Afganistanu usvojili rezoluciju kojom se zahtijeva odgovor američkih vlasti.

XS
SM
MD
LG