Sudije u slučajevima vezanim za Trumpa suočavaju se s talasom prijetnji bez presedana

Američkom okružnom sudiji Royce Lamberthu prijetili su ljutiti kriminalci. Narko karteli. Čak i Al Kaida.

Ali ništa ga, kaže Lamberth, nije pripremilo za val uznemiravanja nakon što je počeo saslušavati slučajeve protiv pristalica bivšeg predsjednika Donalda Trumpa koji su napali Kapitol SAD u pokušaju da ponište izbore 2020. godine.

Desničarske web stranice naslikale su Lambertha, kojeg je u klupu postavio republikanski predsjednik Ronald Reagan, kao dio zavjere "duboke države" za uništenje Trumpa i njegovih sljedbenika. Pozivi na njegovo pogubljenje pojavili su se na internet stranicama prilagođenim Trumpu. „Izdajice dobijaju konopce“, napisao je jedan. Nakon što je izrekao zatvorsku kaznu 69-godišnjoj ženi iz Idaha koja je priznala krivicu za pridruživanje neredima 6. januara 2021. godine, govorna pošta njegovih odaja bila je puna prijetnji smrću. Jedan čovjek je pronašao Lambertov kućni broj telefona i više puta je zvao sa slikovitim zavjetima da će ga ubiti.

"Nisam mogao vjerovati koliko sam prijetnji smrću dobio", rekao je Lamberth Reutersu, otkrivajući prvi put pozive u svoj dom.

Dok se Trump suočava s gomilom optužnica i tužbi uoči ovogodišnjih izbora, njegovi lojalisti su vodili kampanju prijetnji i zastrašivanja sudija, tužilaca i drugih sudskih službenika, prema Reutersovom pregledu podataka o prijetnjama koje je prikupila američka služba maršala, objava na desničarskim oglasnim pločama i intervjua sa više od dvadesetak agenata za provođenje zakona, pravosudnih službenika i pravnih stručnjaka.

Kao favorit za republikansku predsjedničku nominaciju 2024. – i optuženi u četiri krivična predmeta u kojima se navodi 91 krivično djelo – Trump je spojio uloge kandidata i optuženog. Napada sudije kao političke neprijatelje, demonizuje tužioce i proglašava pravosudni sistem pristrasnim protiv njega i njegovih pristalica.

Ovakvi napadi često izazivaju porast prijetnji sudijama, tužiocima i drugim sudskim zvaničnicima na koje on cilja, otkrio je Reuters. Otkako je Trump pokrenuo svoju prvu predsjedničku kampanju u junu 2015. godine, prosječan broj prijetnji i neprijateljskih komunikacija upućenih sudijama, federalnim tužiocima, pravosudnom osoblju i sudskim zgradama se više nego utrostručio, prema Reutersovom pregledu podataka iz Službe maršala, koji je odgovoran za zaštitu osoblja saveznog suda.

Godišnji prosjek porastao je sa 1.180 incidenata u deceniji prije Trumpove kampanje na 3.810 u sedam godina nakon što je proglasio svoju kandidaturu i počeo svoju praksu kritiziranja sudija. Sveukupno, Maršali su dokumentirali gotovo 27.000 prijetećih i uznemiravajućih komunikacija usmjerenih na savezne sudove od jeseni 2015. do jeseni 2022. godine, što je obim koji smatraju bez presedana u njihovoj 234-godišnjoj istoriji. Ne postoji nacionalno prikupljanje podataka o prijetnjama državnim i lokalnim sudijama. Mnoge države čak i ne prate problem.

Od kraja 2020., Trump je dramatično pojačao kritiku pravosuđa, prvo usljed desetina neuspjelih tužbi kojima je nastojao poništiti njegov izborni poraz, a nedavno i usred niza krivičnih i građanskih parnica. Za to vrijeme, ozbiljne prijetnje samo saveznim sudijama su se više nego udvostručile, sa 220 u 2020. na 457 u 2023., kako je izvijestio Reuters 13. februara.

"Donald Trump je postavio pozornicu", rekla je u intervjuu penzionisana predsjednica Vrhovnog suda Ohaja Maureen O'Connor, republikanka koja je podnijela ostavku krajem 2022. Trump je “svojim djelima i riječima dao dopuštenje drugima da istupe i govore o sudijama u smislu ne samo kritikovanja njihovih odluka, već i omalovažavanja njih i cjelokupnog pravosuđa”.

Trump i njegovi glasnogovornici nisu odgovorili na zahtjeve za komentar. Djelovao je prkosno u javnim komentarima o pravosuđu.

Uprkos porastu prijetnji, hapšenja su rijetka. Ministarstvo pravde SAD-a kaže da ne prati broj osoba optuženih ili osuđenih za prijetnje sudijama. Reuters je identifikovao samo 57 federalnih tužilaštava za prijetnje sudijama od 2020. u pregledu sudskih baza podataka, evidencije Ministarstva pravde i izvještaja vijesti.

Da li će podnijeti federalnu tužbu obično zavisi od Ministarstva pravde i njegovih tužilaca na osnovu dokaza koje je prikupio Federalni istražni biro. Ministarstvo pravde odbilo je da komentariše sudske pretnje i krivično gonjenje. FBI i maršali nisu htjeli komentirati konkretne incidente. Direktor maršala Ronald Davis rekao je za Reuters da agencija posvećuje resurse bez presedana za sudsku zaštitu. FBI je rekao da "sve potencijalne prijetnje shvaća ozbiljno".

U slučaju Lambertha, saveznog sudije u Washingtonu, američki maršali pronašli su krivca, koji nije identifikovan, i upozorili čovjeka da prestane. Nije bilo hapšenja. Maršali su nadogradili Lamberthov sistem kućne sigurnosti. Pozivi su prestali, ali je njegova zabrinutost ostala i dalje zbog prijetnji koje sada dolaze od "običnih ljudi za koje ne biste sumnjali", rekao je Lamberth.

Za sudije su prijetnje uvijek bile dio posla. Ali tradicionalno dolaze od oštećenih strana – kriminalca razljućenog dugom kaznom, supružnika zbog razvoda, biznismena zbog odluke o stečaju. Danas, jedan politički nabijen slučaj može generirati stotine prijetnji od ljudi koji nisu direktno zainteresirani za to pitanje.

Ti slučajevi mogu izazvati bijes širom političkog spektra.

Odluka Vrhovnog suda SAD-a iz 2022. da ukine zakonsko pravo na abortus izazvala je ljutnju ljevice protiv konzervativaca suda, uključujući navodni pokušaj atentata na sudiju Bretta Kavanaugha. Nakon što je procurio nacrt presude, policija je uhapsila Nikolasa John Roskea ispred Kavanoovog doma, naoružanog pištoljem, nožem i taktičkom opremom. Rekao je da je razbješnjen nacrtom presude i da planira da ubije sudiju. On se izjasnio da nije kriv za pokušaj ubistva i čeka suđenje.

Mnoge prijetnje sudijama koje je ispitao Reuters odražavaju Trumpove izjave u objavama i govorima na društvenim mrežama, gdje je suce napadao kao "potpuno pristrasne", "krive", "stranačke" i "neprijateljske", raspuštao sudove kao "namještene" i nazivao tužioci "korumpirani". Prijeteće poruke na pro-Trampovim internet forumima često ponavljaju te pojmove ili bivšeg predsjednika prikazuju kao herojsku figuru koju opsjedaju korumpirane sudije u tajnim “demokratskim” zavjerama.

“Vješanje sudija zbog izdaje uskoro će biti na meniju momci!” rekao je jedan anonimni januarski post na pro-Trampovom forumu Patriots.Win. Objava se odnosila na saveznog sudiju Lewisa Kaplana, koji je predsjedavao uspješnom tužbom pisca E. Jean Carroll za klevetu protiv Trumpa u New Yorku. Kaplan nije odgovorio na zahtjev za komentar.

Sudije na svim nivoima američkog pravnog sistema izrazile su uzbunu, rekavši da rastuća plima prijetnji ugrožava nezavisnost pravosuđa koja podupire američki demokratski ustavni poredak. Sudije ne samo da odlučuju o krivičnim i građanskim predmetima, već djeluju i kao provjera moći predsjednika SAD-a, Kongresa i državnih vlada.

Trump je 2022. godine pozvao na "ukidanje" američkog ustava ako bi ga to vratilo na vlast. U decembru je rekao da želi da "na jedan dan bude diktator", što mu je prvi povratak na funkciju, kako bi mogao da ogradi američko-meksičku granicu.

Reuters je intervjuisao 14 postojećih sudija i četiri penzionisane sudije. Neki nisu bili voljni dijeliti detalje o prijetnjama koje su primili ili mjerama opreza koje su poduzeli. Ali svi su izrazili zabrinutost zbog sve veće količine prijetnji i njihovog potencijala da potkopaju legitimitet sudova.

"Ne možemo imati situaciju u kojoj su sudije u strahu da odluka, nepopularna presuda, može dovesti do odmazde", rekao je sudija američkog Apelacionog suda Richard Sullivan, koji predsjedava saveznim pravosudnim komitetom koji nadgleda sigurnost za sudsko osoblje. intervju.

"Dolazimo da te ubijemo"

Trump je od svoje predsjedničke kampanje 2016. ismijavao pravosuđe u intenzivnom ličnom smislu. Tada je više puta napadao saveznog sudiju koji je vodio tužbu za prevaru protiv ugašenog Trump univerziteta. Optužio je Gonzala Curiela rođenog u Indijani za pristrasnost na osnovu njegovog meksičkog porijekla, nazvao ga je "mrziteljem" sa sukobom interesa zbog Trumpove tvrdolinijaške imigracione politike i predložio istragu protiv njega. „Trebalo bi da ispitaju sudiju Curiela, jer ono što sudija Curiel radi je potpuna sramota.” Curiel je odbio da komentariše.

Omalovažavanje Curiel-a uspostavilo je ton za kasnije Trumpove napade na pravosuđe, koji su ga razlikovali od drugih savremenih političkih ličnosti.

Trump je 2017. godine osudio saveznog sudiju Jamesa Robarta, republikanskog člana koji je blokirao izvršnu naredbu kojom se putnicima iz određenih pretežno muslimanskih nacija zabranjuje ulazak u Sjedinjene Države. Trump je pozvao ljude da okrive "takozvanog sudiju" za otvaranje vrata potencijalnim teroristima. Robart je rekao Reutersu da je primio hiljade neprijateljskih poruka, uključujući više od 100 prijetnji koje su dovoljno ozbiljne da pokrenu istrage službe maršala. Nije mu bilo poznato ni o kakvom hapšenju u vezi sa prijetnjama.

Kada je Trumpov mandat istekao, prijetnje su se nastavile jer su sudovi odbacili desetine tužbi koje su podnijeli Trump i njegovi saveznici zbog navodne izborne prevare.

Kad god bi se slučaj protiv Trumpa našao na sudu, “vidjeli bismo primjetan porast prijetnji upućenih bilo kojem sudiji koji je imao slučaj”, rekao je Jon Trainum, koji je predvodio jedinicu američkih maršala koja je pet godina istraživala sudske prijetnje prije nego što je otišao u penziju 2021.

Nedavno je Trump osudio sudije i tužioce uključene u više građanskih i krivičnih predmeta protiv njega. On je svoje zatvorene pristalice iz pobune na Kapitolu 6. januara opisao kao patriote i političke zatvorenike. I obrušio se na državne sudije koje su presudile da bi trebao biti diskvalifikovan sa predsjedničkih izbora 2024. na osnovu krivičnih prijava s kojima se suočava.

Sveukupno, najmanje 10 sudija i četiri tužioca primilo je prijetnje i uznemiravanje, prema intervjuima sa sudskim zvaničnicima i pregledu policijskih dosijea, dosijea federalnog suda, društvenih medija i izvještaja vijesti.

U podnesku od 26. februara, okružni tužilac Manhattana Alvin Bragg okrivio je Trumpove "zapaljive primjedbe" za niz prijetnji smrću koje je dobio dok je procesuirao slučaj u kojem se tvrdi da je Trump platio tajni novac kako bi prikrio aferu sa porno zvijezdom. Jedno pismo je sadržavalo bijeli prah i napomenu: “Alvin: Ubiću te.” Drugi je upozorio da će ga "ubiti" ako ne "ostavi Trampa na miru". Navodeći porast prijetnji na 89 u 2023. u odnosu na jednu godinu ranije, Bragg je tražio nalog sudije da ograniči Trumpove javne izjave.

Još jedna česta Trumpova meta je njujorški sudija Arthur Engoron, koji je ovog mjeseca naredio bivšem predsjedniku da plati 454 miliona dolara kazne zbog lažnog precjenjivanja svoje neto vrijednosti kako bi prevario zajmodavce u svom poslu s nekretninama.

Službenik sigurnosti u Engoronovom sudu svjedočio je u novembarskom podnesku da su sudija i njegovo osoblje primili "stotine prijetnji, omalovažavajućih i uznemiravajućih komentara i antisemitskih poruka" povezanih sa slučajem. “Vjeruj mi kada ovo kažem. Doći ću po tebe”, obećala je jedna poruka. "Trump te posjeduje", upozorio je drugi. Niko nije uhapšen.

Tanja Chutkan, federalna sutkinja u Washingtonu koja je dodijeljena specijalnom tužiocu Jacku Smithu u krivičnom postupku protiv Trumpa protiv Trumpa, također je na meti. Na Trumpovoj platformi za društvene mreže, Truth Social, bivši predsjednik ju je nazvao "pristrasnom sudijom koja mrzi Trumpa" koja nije u stanju da mu pruži pravično suđenje.

Dana 4. avgusta, dan nakon što je Trump zvanično optužen u tom slučaju, Trump je objavio na Truth Social: "Ako kreneš za mnom, idem za tobom!" Sljedećeg dana, Chutkan, je primila alarmantnu govornu poštu. "Ti glupi robe n...", rekao je ženski glas, koristeći rasističku uvredu, prema izjavi koju su tužioci dali na sudu. “Ako Tramp ne bude izabran 2024., dolazimo da vas ubijemo. Zato gazi lagano, kučko.”

Njen ured je odbio zahtjev za komentar od sudije.

Trumpov glasnogovornik je tada rekao da su njegovi komentari na društvenim mrežama "definicija političkog govora" i da su ciljani na interesne grupe, a ne na sudije. Međutim, specijalni savjetnik Smith istakao je Trumpov post u zahtjevu suda od 15. septembra. Tramp je pokušavao da "podrije poverenje u sistem krivičnog pravosuđa" kroz "zapaljive napade" na one koji su umiješani u slučaj, rekao je.

Federalni agenti uhapsili su ženu koja je prijetila Chutkan, Abigail Jo Shry, 43, iz Teksasa. Izjasnila se da nije kriva za federalno krivično djelo prijetnje sudiji i čeka suđenje. Njen advokat je odbio da komentariše.

Shryjin slučaj je neobičan. Prema Reutersovoj analizi pravnih baza podataka i drugih javnih evidencija, malo ljudi se suočava s optužbama za prijetnje sudijama i saveznim sudovima.

U posljednje četiri godine, maršali su istražili više od 1.200 prijetnji federalnim sudijama koje su smatrali ozbiljnim, prema podacima dostavljenim Reutersu. Među 57 federalnih tužilaštava koje je Reuters identifikovao tokom tog perioda, 47 je uključivalo prijetnje saveznim sudijama, šest je uključivalo prijetnje državnim sudijama, a četiri su uključivale prijetnje za oba nivoa. Ne postoje nacionalni podaci o krivičnom gonjenju na državnom nivou za prijetnje sudijama.

Sudije govore o šoku od iznenadne opkoljenosti prijetnjama, a neki izražavaju frustraciju što većina njihovih uznemiravača ostaje nekažnjena.

U martu 2017., nakon što je savezni sud na Havajima blokirao Trumpov drugi pokušaj da zabrani putnike iz nekih muslimanskih zemalja, Trump je aplauzom na skupu u Tennesseeju rekao da je ta odluka "politička". U roku od 24 sata, najmanje jedna web stranica objavila je kućnu adresu predsjedavajućeg sudije u tom predmetu, Derricka Watsona. Zahtjevi za pogubljenje Watsona i njegovih kolega sudija pojavili su se na internetu. "Moramo početi vješati ove izdajnike", napisala je jedna osoba na jednoj desničarskoj web stranici. Hiljade ljutitih poziva slilo se u Watsonovu kancelariju, rekao je sudija Reutersu u svom prvom intervjuu o tom iskustvu.

Maršali su ocijenili desetine poruka ozbiljnim prijetnjama smrću i dodijelili su Watsonu 24-časovne sigurnosne jedinice na gotovo mjesec dana, rekao je. Njegova porodica je putovala više od nedelju dana u naoružanom konvoju od tri automobila radi svakodnevnih obaveza, uključujući kupovinu namirnica i kupljenje njegovih sinova iz škole.

"Kada te prijetnje uključuju našu porodicu, to je na drugom nivou", rekao je.

Maršali su ispitali muškarca iz New Jerseya i ženu iz Arizone koji su uputili posebno alarmantne prijetnje, upozoravajući ih na potencijalne optužbe ako ne prestanu, rekao je Watson. Niko nije uhapšen, rekao je, ali su najgore prijetnje prestale. Od tada, on je i dalje meta na Patriots.Win, pro-Tramp oglasnoj tabli.

Patriots.Win nije odgovorio na zahtjev za komentar.

Watson je rekao da se brine da će klima zastrašivanja odvratiti ljude od služenja na klupi. Bez boljeg provođenja postojećih zakona i usvajanja novih kako bi se zaštitile sudije, budući pravnici će "biti ohladeni svojom zabrinutošću za fizičku sigurnost", rekao je on.

U Washingtonu DC, savezni sudija Reggie Walton kaže da je primio jednu ili dvije prijetnje u prvih 18 godina, vodeći velike krivične slučajeve. Ali otkako je Walton, koji je crn, počeo da saslušava slučajeve protiv napadača na Kapitol 6. januara, ljudi razbješnjeni tužilaštvom rutinski ostavljaju prijeteće i rasističke poruke na njegovom službenom telefonu, uključujući jednu jezivu prijetnju usmjerenu na njegovu porodicu.

„Jedna osoba iz Teksasa je nazvala i ostavila dvije poruke – prva je prijetila meni lično, a druga je prijetila mojoj kćeri“, rekao je Walton za Reuters. Pozivalac je znao ime njegove kćerke i njegovu adresu. „To je bilo veoma zbunjujuće“, rekao je. “Sigurno ne bih želio da se nešto dogodi nekom članu porodice.”

Walton je rekao da je pozive proslijedio službi maršala, koja je kontaktirala FBI. Federalni agenti posjetili su čovjeka u Teksasu, rekao je Walton, ali su odlučili da ne podignu optužnicu. “Oni su smatrali da se izvinio i skrušen zbog onoga što je učinio”, rekao je. Incident nije ranije prijavljen. Walton je rekao da ga je uznemirila odluka da ne uhapsi čovjeka, ali smatra da to "treba donijeti samostalno", bez njegovog pritiska.

Prijetnje sudijama mogu biti krivično gonjene prema više saveznih zakona, od kojih je za neke predviđena kazna do 10 godina zatvora i maksimalna novčana kazna od 250.000 dolara. Ali mnoge prijeteće poruke ne ispunjavaju standarde za krivično djelo – općenito definirano kao direktna prijetnja koja osobu dovodi u strah od smrti ili nasilja – zbog sveobuhvatne zaštite slobode govora prema Ustavu SAD-a. Povlačenje crte može biti teško, kažu bivši maršali i sudije. Federalni agenti često traže jezik koji odražava jasnu namjeru da djeluje, a ne samo sugerirajući zastrašujući ishod.

„Ako neko kaže, 'Suče, trebalo bi da te objese na vješala ispred zgrade suda', to je drugačije od: 'Suče, dolazim u tvoju zgradu suda i objesit ću te'," rekao je Carl Caulk, bivši pomoćnik direktora Službe maršala koji je penzionisan 2015.

Najozbiljnije prijetnje dovode do krivičnih istraga, obično od strane FBI-a. Sudije i tužioci tvrde da agenti ponekad upozoravaju prijeteće krivičnim gonjenjem ako to ponove, umjesto da ih uhapse. Međutim, obim e-pošte, telefonskih poziva, postova na društvenim mrežama i drugih komunikacija koje sadrže prijeteći jezik toliko je ogroman da se organi za provođenje zakona muče da ga održe, kažu sudije i tužioci.

„To je kao da pijete kroz vatrogasno crevo, a znate da imamo samo toliko propusnog opsega“, rekao je Trainum, bivši visoki zvaničnik maršala. “Moramo proći kroz sve one koje primimo i trijažirati ih u određenoj mjeri. Za sve to treba vremena. Sve to zahtijeva resurse. Sve to zahtijeva osoblje.”

Državne sudije se također suočavaju s politički inspirisanim prijetnjama.

Okrug Maricopa u Arizoni, epicentar neutemeljenih teorija izborne zavjere, zabilježio je više od 400 slučajeva prijetnji i uznemiravanja usmjerenih na suce, njihovo osoblje i sudove između 2020. i 2023., prema ranije neobjavljenim podacima okruga koje je pregledao Reuters. Dužnosnici Maricope nisu pratili prijetnje sve dok nisu primijetili porast u 2020., rekao je županijski dužnosnik.

U Wisconsinu, predsjedničkoj bojnoj državi, zakonodavci razmatraju čvršću zaštitu sudija nakon 142 prijetnje upućene državnim sudijama u prošloj godini, prema podacima Ureda maršala Vrhovnog suda Wisconsina.

U Koloradu, nakon što je sedam sudija državnog vrhovnog suda u decembru presudilo da diskvalifikuju Trampa sa predsjedničkih izbora u državi 2024. godine, bivši predsjednik je kritikovao sud u govorima i objavama na društvenim mrežama. Sudije su se suočile sa više incidenata prijetnji i uznemiravanja, uključujući četiri pokušaja "udaranja" ili lažnih poziva s ciljem privlačenja policije u svoje domove, saopštila je Policijska uprava Denvera. Odeljenje je pooštrilo mjere obezbjeđenja za pravosuđe. Niko nije uhapšen, rekao je portparol policije.

Iako ne postoje nacionalni podaci o zastrašivanju državnih sudija, ozbiljne prijetnje njima rastu, pokazalo je istraživanje koje je 2022. godine sproveo Nacionalni pravosudni koledž, grupa za edukaciju pravosuđa, na 398 uglavnom državnih sudija. Skoro 90% izrazilo je zabrinutost za svoju sigurnost, a svaki treći je izjavio da je u nekom trenutku nosio pištolj radi zaštite, pokazalo je prethodno neprijavljeno istraživanje.

Uprkos bujici prijetnji, fizički napadi na sudije i dalje su relativno rijetki. Od 2000. godine najmanje tri državna i jedan savezni sudija su ubijeni u vezi sa svojim radom.

Ali ubistvo sina savezne sutkinje iz New Jerseya Esther Salas 2020. godine naglasilo je rizike. Ubica, samoproglašena "antifeministička" advokatica, okrivila je Salasa da se presporo kreće u slučaju u koji je bio uključen. Obukla se kao vozač pošte, upucala njenog 20-godišnjeg sina kada je otvorio vrata, i ranila muža. Ubica se kasnije ubila.

Nakon ubistva njenog sina, Salas je vodila kampanju za nove zakone kako bi bolje zaštitili osobne podatke sudija u javnim evidencijama i spriječili da ih otkriju posrednici internetskih podataka. 2022. Kongres je usvojio federalnu verziju, nazvanu po Salasinom sinu, Danielu Anderlu. Nju Džersi je takođe usvojio snažnu verziju tog zakona, rekao je Salas, ali većina drugih država nije. „Moramo se pobrinuti da sudije budu bezbedne i da budu u stanju da rade svoj posao, a da se ne osećaju kao mete u meti“, rekla je ona u intervjuu.

Slučaj Salas "bio je poziv na buđenje za cijelu zemlju", rekao je Davis, direktor maršala.

“Nikada nismo ni pomišljali da bi neko od nas mogao poginuti u ovom poslu”, rekao je Lamberth.

Ubrzo nakon toga, Lamberth, veteran vijetnamskog rata, dobio je prvu prijetnju smrću. U pismu njegovim odajama pisalo je da će biti ubijen ako ne oslobodi dilera droge kojeg je zatvorio. Šerifi su upoznali njegovu porodicu sa sigurnosnim mjerama, ali su bili nervozni, rekao je Lamberth. “Morali smo se prilagoditi činjenici da možemo biti meta.”

Još jedan strah je uslijedio nakon napada Al Kaide u septembru 2001. Američka vlada se plašila da bi Lamberth, tada glavni sudija Suda za nadzor stranih obavještajnih službi SAD-a, mogao biti meta atentata jer je odobrio prva prisluškivanja islamističke militantne grupe 1990-ih.

“Svuda sam išao sa zaštitom maršala nekoliko godina,” rekao je.

Ipak, rekao je Lamberth, nije bio spreman za ogroman broj prijetnji koje je dobio u vezi sa slučajevima nereda 6. januara. Mnogi su od ljudi s desne strane razbješnjeni kaznama koje je izrekao, ali je dobio i neke prijetnje s ljevice. Iako su mnogi od njih u stanju mirovanja, rekao je Lamberth, maršali su ostavili sudiju bez sumnje da su neki "opasni", a on i njegova porodica ostaju u stalnoj pripravnosti.

Kad god primi isporuku kod kuće, prisjeti se šta se dogodilo porodici sutkinje Salas u Nju Džersiju.

“Živjeti na ovaj način, to će vam promijeniti život,” rekao je.