Linkovi

Noćna ruska vazdušna kampanja teroriše građane Kijeva


Kijev, 29. maj 2023.
Kijev, 29. maj 2023.

Napadi se dešavaju noću, kada većina u Kijevu čvrsto spava. Sirene zavijaju ukrajinskom prijestolnicom, razbuđujući stanovnike zamagljenih očiju, koji su, nakon 15 mjeseci rata, prilagodili individualne rutine da se nose s najnovijom ruskom vazdušnom kampanjom.

U nedavnoj eskalaciji ruskih napada, Olha Bukhno, 65, čistačica, moli se svake noći. "Molim vas", pita ona, zatvarajući oči i obraćajući se nebesima, "neka bude tiho."

Pored njenog kreveta je torba puna osnovnih stvari: dokumenata, suhe hrane i vode. Na zvuk alarma, juri u podrum svoje zgrade i skloni se. Prije skoro dvije sedmice, ostaci oborenog projektila pali su na krov zgrade pored njene u kijevskoj četvrti Darnica, uzrokujući veliki požar.

"Bojimo se svake noći", rekla je plačući.

Kada se alarm oglasi, neke u gradu obuzima strah, zamišljajući najgore scenarije koji bi se mogli odvijati; raseljavanje, zarobljavanje pod ruševinama, smrt. Drugi grle apatiju, ležeći budni u krevetu, dok se zvuci eksplozija prolamaju nebom.

Ali u posljednjih mjesec dana, kada su ruski zračni napadi eskalirali u skoro noćne napade, većina ljudi se žali na nesanicu. U kijevskim kafićima, restoranima i salonima koji prkose ratu posao se nastavlja, ali svako ima priču o tome koliko se umorno osjeća.

"Šta se tu ima reći? Svi su iscrpljeni", rekao je Oleksandr Chubienko, farmaceut iz kvarta Darnica.

Rusija je pokrenula još jedan talas napada na Kijev u ranim jutarnjim satima u ponedeljak koristeći kombinaciju dronova i krstarećih projektila. Više od 40 vazdušnih projektila oboreno je u 15. noćnom napadu na prijestolnicu u maju, rekao je načelnik kijevske vojne uprave Sergej Popko u ažuriranju Telegrama. Nema neposrednih izvještaja o žrtvama

"Još jedna teška noć za glavni grad", rekao je gradonačelnik Kijeva Vitalij Kličko.

Eksplozije su često zvukovi ukrajinskih sistema protivvazdušne odbrane koji uspješno gađaju smrtonosni koktel raketa i dronova koje je Rusija poslala u Ukrajinu. Dana 16. maja, Rusija je pokrenula izuzetno intenzivno bombardovanje, poslavši 18 projektila prema Ukrajini, od kojih je 14 gađalo Kijev, rekao je glasnogovornik ukrajinskog ratnog vazduhoplovstva. Ukrajina je saopštila da je te noći oborila šest hipersoničnih projektila Kinžal, sposobnost koju nije imala prošle godine.

U subotu navečer lokalni zvaničnici u Kijevu rekli su da je glavni grad Ukrajine bio izložen najvećem napadu dronovima od početka ruskog rata. Najmanje jedna osoba je ubijena. Došao je uoči Dana Kijeva, koji obilježava godišnjicu osnivanja grada.

Sve redovniji niz udara dio je nove ruske zračne kampanje usmjerene na ukrajinske kontraofanzivne sposobnosti, rekli su stručnjaci i ukrajinski zvaničnici. Porast je primijećen nakon 19. aprila, odmah nakon što je Ukrajina objavila da je primila američki sistem Patriot, dugo traženi novi štit protiv ruskih zračnih napada. Posmatrači kažu da obnovljeni intenzitet ruskih napada izgleda da ima za cilj da nadvlada i cilja ove nove sisteme.

Napad od 16. maja nanio je "manju" štetu jednom sistemu protivvazdušne odbrane Patriot u blizini Kijeva, rekli su američki zvaničnici i dodali da je on još uvijek u funkciji.

Posljednji niz napada također je uslijedio nakon prethodne zimske eskalacije zračnih napada ove godine usmjerenih na kritičnu infrastrukturu, uključujući elektrane i vojne logističke objekte. Ukrajinske snage postale su efikasnije u obaranju ruskih projektila u odnosu na raniji period ove godine, a mnogi pripisuju zasluge američkim sistemima.

Ali odbrambeni sistemi ne mogu zaštititi civile od svake štete. Ostaci uništenih ruskih projektila padali su na civile, uzrokujući požare i povrede.

Za mnoge u gradu, zvuk alarma za vazdušni napad je praćen stalnim zvonom Telegrama, omiljene aplikacije u Ukrajini za dijeljenje novosti o zračnim napadima. Sa svakim ažuriranjem — "Još jedan dolazi s istoka", "Još više lansiran s mora! Zaklon!" — ljudi odgovaraju emotikonom koji izražava psovke.

Ali kalkulacije koje civili prave o tome šta da rade su često veoma različite u svim sferama života, pri čemu neki ostaju kod kuće, pomireni sa svojom sudbinom, a drugi jure ka sigurnijim prostorima.

Pavlo Červinski (45) govori svojoj četvorogodišnjoj kćerki da je sve igra kada prozori njihovih stanova zveckaju od daleke buke noćnih eksplozija. Svaki put kada dođe do zračnog napada, on je nosi u hodnik i čeka da se sve očisti.

Sa svakim praskom, on joj govori "Putin ponovo pravi reket", misleći na ruskog predsjednika Vladimira Putina. Bolje je nego pokušavati da joj objasni šta se zaista dešava, rekao je, gledajući je kako pravi dvorce od pijeska na porodičnom igralištu u komšiluku. Nije baš laž, objasnio je. "Svake večeri smo podvrgnuti igri ruskog ruleta."

Ali ipak, bolje je izbjegavati da svom djetetu kažete cijelu istinu. "Bolje je da je između nas šala", rekao je. "Sada se navikla na to i ne plaši se."

Marijana Javolina, fizioterapeutkinja, imala je nesreću da se na dan napada preselila u stambeno naselje u Darnica. Te noći se vratila u svoj novi stan poslije ponoći. Upalio je alarm za vazdušni napad, ali Javolini je bilo dosta.

Ležala je na sofi i gledala u plafon; njen prvi trenutak odmora od dugog dana. U daljini su odjekivale eksplozije.

"Pokušavam da to ne shvatam tako ozbiljno", rekla je Javolina.

Malo po malo te noći uvjerila je sebe da je u redu spavati.

Sljedeća eksplozija potresla je cijeli stan i probudila je. Napolju su oblaci dima zamaglili pogled dok je plamen bijesnio sa krova zgrade pored nje.

Ubrzo su na mjesto događaja stigli vatrogasci i policija, koji su zabranili bilo kome snimanje olupine. Ali Javolina je ipak snimila i poslala snimak prijatelju u vojsci.

"Samo cvijeće", odgovorio je - lokalni idiom koji znači da je moglo biti mnogo gore.

  • 16x9 Image

    ASSOCIATED PRESS (AP)

    Associated Press (AP) je neprofitna nezavisna globalna novinska organizacija sa uredima u preko 100 zemalja. Osnovana 1846. godine,  licencira svoje činjenično izvještavanje medijima širom svijeta.

XS
SM
MD
LG