Linkovi

VOA: Kampanja protiv terorizma - govori Murahaf Jouejat sa Washingtonskog instituta za Srednji Istok - 2002-04-04


U emisiji glasa amerike ”Kampanja protiv terorizma,” urednik i voditelj DAVID BORGIDA je jučer razgovarao sa doktorom Murhafom Jouejati-jem, analitičarem na Washingtonskom Institutu za Srednji istok.

D. BORGIDA: Doktore Jouejati, kako se sadašnja situacija na Srednjem istoku odražava na borbu Zapada protiv terorizma. Prema mnogim izvještajima administracija predsjednika Busha nastoji ubijediti lidere arapskih zemalja da bi slijedaća faza obračuna sa terorizmom trebao biti Irak.

M. JOUEJATI: Prvo, važno je naglasiti da je Irak u jednom ili drugom trenutku bio u neprijateljstvu sa svim susjednim zemljama, i da niko ne voli ni Sadama Husseina, ni njegov režim, a ni oružje za masovno uništavanje koje se nalazi u Iraku. To je nešto što se mora reći. Ono što je za Sjedinjene države prioritet, kao slijedeća faza borbe protiv terorizma, jest Irak. I to može biti prihvaćeno u regionu, ali to u ovom trenutku nije i prioritet tog regiona. Opasnost, po njihovom mišljenju, naime, uglavnom dolazi od nasilja između Izraela i Palestinaca. Stanovnici Srednjeg istoka, mase Arapa, gledaju to nasilje putem svojih tv aparata, svaki dan, gledaju ponižavanje palestinskog naroda. Oni, ustvari, gledaju bespomoćne ljude u borbi protiv četvrte po snazi armije u svijetu. Gledaju to i zgroženi su. Ta zgroženost pretvara se u pritisak na njihove vlade. I vlade arapskih zemalja u regionu Srednjeg istoka su pod vrlo velikim pritiskom da pokušaju riješiti izraelsko-palestinsku krizu, iako u potpunosti svjesne činjenice da je Irak takođe prijetnja miru. Ali, Irak za arapske lidere sada nije prioritet.

D. BORGIDA: Dozvolite mi da parafriziram svoje pitanje: mnoge arapske zemlje javno kažu NE za Irak kao slijedeću fazu, a privatno kažu DA, plašimo se Sadaama Husseina, krenite i ako krenete uradite to u potpunosti i do kraja tako da situacija u regionu bude jasna. Je li to ono što u stvari i vi tvrdite?

M. JOUEJATI: To jeste, maltene, ono što ja govorim. Ono što ja kažem jest da je trenutak, medjutim, za tako nešto pogrešan. Trenutak je za Sjedinjene države pogrešan. Jer, kretanje na Irak sada bi u arapskom svijetu moglo biti shvaćeno kao istovremeni napad Sjedinjenih država i Izraela na različite dijelove arapskog svijeta.

D. BORGIDA: Ako sada nije trenutak i pod pretpostavkom da sam neko ko živi u Jerusalemu, ja bih želio pitati : što je i kada je pravi trenutak.

M. JOUEJATI: Ne mogu vam reći kada će tačno taj trenutak doći. Ono što treba postići je političko rješenje izraelsko-palestinskog pitanja. To ne može ići dalje na ovakav način. To pitanje je najveći izvor sveukupne nestabilnosti na Srednjem istoku. Ono vezuje ruke Sjedinjenim državama na Srednjem Istoku. Nasilje se širi i povećava se, i to Sjedinjenim državama i Izraelu ne donosi ničega dobrog. Isto tako ni Srednjem istoku, regionu koji je na rubu eksplozije.

D. BORGIDA: I na kraju o ulozi medija. Izvještavanje mnogih medija na Srednjem istoku, posebno televizijskih i radio stanica smatra se izuzetno anti-izraelskim. Da li je uloga medija u palestinsko-izraelskom pitanju problem? Da li je ta uloga od pomoći? Da li bi njihovo izvještavanje moglo biti uravnoteženije?

M. JOUEJATI: Vi vjerojatno mislite na al-Jazeeru. Taj televizijski program jedino ”kupi“ snimke onoga što se zaista dešava i emituje ih. Takvi mediji su sasvim sigurno problem u Sjedinjenim državama, jer mislim da je ovdje u toku fantastična propagandna kampanja u korist Izraela koju vode ljudi poput gospodina Netanyahu-a. On želi izjednačiti ono što se dogodilo sa Svjetskim trgovinskim centrom sa onim što se dešava na okupiranim palestinskim područjima. On želi izjednačiti Afganistan i rat protiv terorizma sa Palestinom i izraelskim ratom protiv terorizma. To dvoje nije isto. Afganistan nije Palestina. Sjedinjene država nikada nisu okupirale Afganistan, ali je Izrael okupirao palestinske teritorije. Čineći te i takve propagandne napore, ja mislim da ljudi poput gospodina Netanyahu-a zapravo zbunjuju američku javnost koja će na kraju morati uvidjeti što je realnost na Srednjem istoku ako želi učestvovati u rješenju arapsko-izraelskog sukoba.

D. BORGIDA: Siguran sam da ćemo o tome u narednim tjednima i mjesecima govoriti sve više i više. Hvala vam.

XS
SM
MD
LG