Šef poljske odbrane: Poljska spremna da se suoči s ruskim prijetnjama

Poljski ministar odbrane Władysław Kosiniak-Kamysz razgovara sa šeficom Biroa Glasa Amerike za istočnu Evropu Myroslavom Gongadze 17. decembra 2024.

Poljski ministar odbrane Władysław Kosiniak-Kamysz iznio je planove svoje zemlje da se izbori sa zastrašujućom ruskom agresijom, kao što su moguće infiltracije projektila i sukobi na njenim granicama, u intervjuu šefici Biroa Glasa Amerike za istočnu Evropu Myroslavi Gongadze.

Planovi uključuju jačanje protuzračne odbrane za izgradnju "Istočnog štita" vrijednog 2,1 milijardu dolara, rekao je on u utorak.

"Poljski F-16 spremni su djelovati ako projektil ugrozi našu teritoriju", rekao je on, potvrđujući povećanu spremnost vojske usred rata u Ukrajini. Kosiniak-Kamysz je naglasio hitnost evropskih zemalja da povuku svoju težinu u odbrani, upozorivši da je jedinstvo NATO-a ključno za zadržavanje američkih snaga u Evropi.

S obzirom da rat u Ukrajini ne pokazuje znakove popuštanja, Poljska vodi u Evropi, trošeći više na odbranu od bilo koje druge članice NATO-a i pozivajući druge da slijede njihov primjer.

Ovaj intervju, preveden sa poljskog, uređen je radi sažetosti i jasnoće.

Glas Amerike: Kupujete dosta opreme iz Sjedinjenih Država. Kako ocjenjujete ovu saradnju i čemu se radujete?

Poljski ministar odbrane Władysław Kosiniak-Kamysz: Naša saradnja je zaista na najboljem mogućem nivou. Sklopio sam nekoliko ugovora vrijednih desetine milijardi dolara, uključujući i kupovinu 26 aviona tipa Apache. Poljska će biti jedna od najboljih armija opremljenih jurišnim avionima, Apačima. Govorimo o strateškom partnerstvu i mislim da ispunjavamo očekivanja predsjednika [-izabranog Donalda] Trumpa. Mnogo trošimo na naoružanje i imamo dobre trgovinske odnose. Kupujemo dosta opreme u SAD-u, to je garancija sigurnosti, kao i investicija u američku proizvodnju.

Glas Amerike: Kako ocjenjujete rusku prijetnju danas i ko su glavni protivnici Poljske?

Kosiniak-Kamysz: Rusija je najveća prijetnja od kraja Drugog svjetskog rata. Mnogi ljudi to govore još od kraja Drugog svjetskog rata, ali danas to nije Hladni rat. Imamo aktivan rat odmah iza naše granice. Imamo krize — sukob na Bliskom istoku. Imamo konfliktnu situaciju na Pacifiku, a nedavno je razvoj situacije u Siriji potpuno promijenio poziciju Rusije, Irana i drugih zemalja. Dakle, živimo u veoma teškim vremenima. Poljska troši 4,7% svog BDP-a — što je najveći iznos među državama članicama NATO-a na odbranu — na naoružanje. Zašto trošimo taj novac? Jer situacija je krajnje teška. Prijetnja iz Rusije je realna. Građani Ukrajine to doživljavaju svaki dan.

Glas Amerike: Koliko je važno ulagati u odbranu i kako biste podstakli druge da ulažu više u odbranu?

Kosiniak-Kamysz: Dva posto nije dovoljno. To je apsolutni minimum. Vjerujem da 2% BDP-a na koje su se obavezale zemlje NATO-a, a oni koji to ne ispune, neće biti ni pozvani za sto sa novom Trumpovom administracijom. ... Dakle, sve zemlje moraju ispuniti svoje obaveze. ... Evropa mora učiniti više za sigurnost, ne da zamijeni Amerikance u Evropi, već da ih zadrži u Evropi. Ako ne trošimo više na sigurnost, ako druge zemlje ne slijede primjer Poljske, nećemo moći zadržati Amerikance u Evropi.

EU je kreirala program za razvoj odbrane, ali je izdvojila samo 1,5 milijardi eura (1,55 milijardi dolara). To je samo simbolično. Gdje su kapaciteti za proizvodnju municije koju imaju Sjeverna Koreja, Rusija i Iran? Evropa, kao i zapadni svijet, SAD, Kanada i naši saveznici nemaju te kapacitete. Moramo to nadoknaditi. 100 milijardi eura (103 milijarde dolara) — to bi bio novac o kome bi trebalo da govorimo.

VOA: Dakle, hoćete da kažete da Evropa danas nije spremna da vodi aktivni rat?

Kosiniak-Kamysz: Spremni smo - moramo biti spremni svaki dan. Ali Evropa svakim danom mora biti spremnija u sve boljoj mjeri. Dakle, nije dovoljno reći da smo spremni i da ništa ne radimo. Mnogo toga se dogodilo od izbijanja rata u Ukrajini. Ali još uvijek nije dovoljno reći da je na najboljem nivou. Moramo biti spremni da se borimo u svako doba dana i noći, svake države. Spremni smo za to. Ali svakim danom mogli bismo biti spremniji, otuda i pritisak koji vršimo na druge zemlje. Otuda izgradnja otpornog društva. To je nešto što zapadna društva danas nemaju. ...

Već smo bili napadnuti lažima, lažnim vijestima, dezinformacijama. I nije važno da li živite pored granice sa Kalinjingradskom regijom, blizu bjeloruske granice ovde u Poljskoj, ili [ako] živite u Portugalu, u Kvebeku ili bilo gde danas. Bili ste napadnuti. Rusija vas je već napala.

Poland

VOA: Poljska je iskusila ulazak bjeloruskih helikoptera u njen vazdušni prostor. Ruski projektil narušio je vazdušni prostor Poljske tokom napada na Ukrajinu. Da li je Poljska spremna da učini nešto po tom pitanju?

Kosiniak-Kamysz: Situacija narušavanja vazdušnog prostora Poljske pogađa i Letoniju, često pogađajući Rumuniju bespilotnim letjelicama (bespilotnim letjelicama), a mi smo pripremili sistem protivvazdušne odbrane. Imamo i pojačanu protivvazdušnu odbranu. Govorimo o aerodromu Rzeszow, koji je skoro prebačen pod zaštitu NATO-a. Naši saveznici — Amerika, Britanija, Njemačka, Norveška i druge nacije — štite nas u zračnoj bazi. A ako je taj vazdušni prostor narušen, onda se meta projektil ili dron mogu oboriti. ... Ali drugačija je situacija kada je u pitanju gađanje ciljeva iznad ukrajinske teritorije. Ne postoji odluka NATO-a o tom stavu, niti dogovor da se to učini. Mi štitimo naše teritorije.

VOA: Hoćete da kažete da ste spremni da ih oborite ako se raketa infiltrira u vazdušni prostor Poljske?

Kosiniak-Kamysz: Vrlo često aktiviramo naše F-16 kako bismo postupili u skladu s tim, ako postoji opasnost za poljsku teritoriju, da branimo našu teritoriju.

VOA: Ali to se još nije dogodilo?

Kosiniak-Kamysz: Ne, jer nije bilo takvog događaja da bi projektil bio usmjeren na metu na poljskoj teritoriji. Ali da, prošle sedmice su poljski F-16 poletjeli i bili spremni za zaštitu blizu granice.

Glas Amerike: Priča se o liniji odbrane koju gradite na istočnoj granici koja se zove "Istočni štit". Kakvi su planovi za to u narednih godinu-dvije?

Kosiniak-Kamysz: Ovo je priprema za sukob na poljsko-ruskoj, poljsko-bjeloruskoj granici. Gradimo barijere koje će otežati kretanje neprijateljskih trupa. Gradimo i skladišta za artiljeriju i druga sredstva odbrane. Gradimo mjesta za odbranu ljudstva. .... Ovo bi trebalo kombinovati sa baltičkom linijom odbrane, [i] jačanjem rusko-finske granice. Osim toga, povećavamo zaštitu od ilegalnih migranata.

Glas Amerike: Francuski predsjednik Emmanuel Macron posjetio je Poljsku prošle sedmice i nagovijestio ideju da poljsko i francusko vojno osoblje ode u Ukrajinu kao sigurnosne garancije ako se potpiše mirovni sporazum. Poljska je izjavila da to ne planira. Zašto?

Kosiniak-Kamysz: Još nismo vidjeli nikakav mirovni plan predsjednika Trumpa. U štampi se mnogo piše o ovom ili onom ishodu, po uzoru na Finsku ili Njemačku, ali sve su to spekulacije. Isključujemo mogućnost da se poljska vojska nalazi na teritoriji Ukrajine. Smatramo da takve odluke ne treba da donosi grupa zemalja, već ključnu ulogu u ovoj odluci treba da ima NATO. Razmotrićemo dalje korake kada dođe do te faze. U ovoj fazi, kao što ste rekli, ne planiramo slanje trupa u Ukrajinu.

VOA: Dakle, ako bi NATO donio tu odluku, vi ste otvoreni za to?

Kosiniak-Kamysz: Pa, vidjet ćemo. Neću davati nikakve izjave ovde. Samo kažem da ne planiramo slanje trupa u Ukrajinu, sve dok mirovni proces nije finaliziran, a to nije moguće bez Ukrajine za stolom.