Priopćenje predsjednika Obame o uhićenju Ratka Mladića (u cjelini)

Predsjednik Barack Obama s ruskim predsjednikom Borisom Medvjedevim na summitu G-8 u Deauvilleu 26. svibnja 2011.

Danas je važna dan za obitelji Mladićevih žrtava, za Srbiju, za Bosnu, za Sjedinjene Države i za međunarodnu pravdu

Prije petnaest godina Ratko Mladić je naredio sistematsko pogubljivanje oko osam tisuća nenaoružanih muškaraca i dječaka u Srebrenici. Danas on se nalazi iza rešetaka. Odajem priznaje predsjedniku Tadiću i vladi Srbije na njihovim odlučnim nastojanjima da pronađu Mladića i osiguraju da on iziđe pred lice pravde. Čekamo s nestrpljenjem na njegovo ubrzano prebacivanje u den Haag.

Danas je važna dan za obitelji Mladićevih žrtava, za Srbiju, za Bosnu, za Sjedinjene Države i za međunarodnu pravdu. I dok nećemo nikad biti u stanju povratiti one koji su ubijeni, Mladić će sad morati odgovoriti svojim žrtvama i svijetu na sudu. Od Nürnberga do danas, Sjedinjene Države su promatrale pravdu za ratne zločine, zločine protiv humanosti i genocid i kao moralni imperativ i kao ključni element stabilnosti i mira. U Bosni i Hercegovini su Sjedinjene Države – naši diplomati i naši vojnici – predvodili međunarodna nastojanja da se okonča etničko čišćenje i uspostavi trajni mir. Na ovaj važan dan mi ponovno izražavamo svoju predanost podržavanju kontinuiranih nastojanja za pomirenje na Balkanu i na sprječavanju budućih zločina. Oni koji su počinili zločine protiv humanosti i genocid neće izbjeći pravdi.

Neka obitelji Mladićevih žrtava pronađu neku utjehu u današnjem uhićenju i neka to produbi veze među narodima u regiji.