AMERIČKA VOJSKA U AFGHANISTANU.  26/8/02 - 2002-08-26

Premda je izvještačima dozvoljen pristup američkoj vojnoj bazi u Bagramu, ono o čemu oni izvještavaju pod strogom je kontrolom. Praćenje projekata poput radova na obnovi i izgradnji, ili izvještavanje o tome kako vojska provodi slobodno vrijeme - dozvoljeno je. Medjutim pristup medija područjima gdje su Specijalne Snage u borbenim misijama - ograničen je. Iz razloga sigurnosti, informacije su ovdje zasnovane na principu: ovo treba da se zna! Za mnoge operacije, medjutim, vojska je ustvrdila da je to nešto što novinari ne treba da znaju. Vojska, opet, ohrabruje izvještavanje o ljudima poput majora Bryana Cole-a. On se nalazi na čelu američke vojne Misije za civilna pitanja, koja u sela blizu baze dostavlja humanitarnu pomoć i pruža druge vrste podrške. Dostava humanitarne pomoći već dugo je način na koji vojske kupuju dobru volju i osvajaju srca lokalnog stanovništva. Major Cole kaže da vjeruje da je ispravno i potrebno to što njegova jedinica čini u Afghanistanu. Iskreno vjerujem da smo mi ovdje - jer je ovim ljudima potrebna pomoć. I mi smo tu da pomognemo, kaže on. Današnji zadatak je dostava hrane, odjeće i gradjevninskog materijala u obližnje selo Qara Bagh. Tokom borbi za Kabul, talebanske trupe okupirale su ovo selo i stanovništvo je moralo da pobjegne. Američke bombe i artiljerija Sjevernog Saveza pomogle su da te talebanske snage budu pobijedjene, ali su i razorile praktično cijelo selo. Američka vojska sada nastoji da popravi tu štetu. Osim što poklanjaju hranu i druge potrepštine, američke trupe su iskopale izvor vode, a planiraju i izgradnju škole. Major Cole je seljanima ovom prilikom najavio i da će neke od njih zaposliti pod ugovorom, kad budu gradili školu. Ipak, i pod ovako prijateljskim uslovima, ostaju i dalje kulturne razlike. Amerikanci su neprijatno iznenadjeni, kako kažu, nedostatkom saradnje. - Razočaran sam što ovi ljudi stoje okolo i samo gledaju, niko da pomogne. Pa, ova hrana je namijenjena njihovom selu, kaže major Cole. Medjutim, Afghanistanci, poput Mohameda Wazir Razi Kabolea, novog ministra za pitanja vjere i morala, kažu da Amerikanci treba da više paze na kulturne razlike i osjetljiva pitanja. On je posebno ljut jer dio hrane koju Amerikanci donose sadrži svinjetinu - koja je muslimanima zabranjena za jelo. - Želio bih da zapadne vlade ili Zapadnjaci, kad dodju da pomognu ovoj zemlji - pomognu tako da se to ne sukobljava sa našom vjerom, niti sa našom kulturom, naglašava Kabole. Premda fokusiranje na ove medjukulturne nesporazume može izgledati trivijalnim - ova je priča bila o tome - jer, inače, malo je toga o čemu je medijima odavde dozvoljeno da izvještavaju, kaže, završavajući ovaj izvještaj, novinar Glasa Amerike Brian Padden.