Linkovi

SAD: Da ili ne mijenati ime „Washington Redskins“-a?!

  • Brian Padden, VOA

Predstavnici zajednica američkih Indijanaca traže, a vlasnik tima ponavlja da neće mijenjati ime i da to ime, po njemu, znači poštovanje, a ne uvredu, američkih Indijanaca.

Nekoliko decenija predstavnici zajednica američkih Indijanaca traže od fudbalskog tima „Washington Redskins“ da promijeni to ime. Riječ "redskins" najjednostavnije je prevesti kao "crvenokožci." Njihov ključni argument je da je takvo ime, bukvalno rečeno, rasno blaćenje američkih Indijanaca. Ove godine kampanja nazvana "Promijenite maskotu" je posebno intenzivna, a protesti bivaju organizirani širom Sjedinjenih Država.

Ray Halbritter, predstavnik indijanske zajednice Oneida i jedan od lidera kampanje "Promijenite maskotu," ističe:

"Neprihvatljivo je da u 21. stoljeću nadimak sa rasističkom konotacijom, unatoč brojnim protivljenjima ljudi koji se smatraju time povrijeđenim, nastvlja koristiti tim koji predstavlja glavni grad naše nacije."

Vlasnik tima Dan Snyder u više je navrata ponovio da neće mijenjati ime tima i da to ime znači poštovanje, a ne uvredu, američkih Indijanaca. I mnogi navijači „Washington Redskins“-a smatraju da to ime nema nikakvih rasističkih konotacija.

Mike Richman, novinar Glasa Amerike i autor dvije knjige o "Redskins"-ima kaže:

"Mnogi navijači, kao i ja osobno, osjećamo da se na indirektan način nazivamo rasistima i licemjernicima zato što navijamo za tim i podržavamo zadržavanje imena. Mislim da to nije fer."

Zagovornici promjene imena i promjene maskote, siluete glave američkog Indijanca, posljednje proteste držali su u Denveru gdje su nedavno igrali "Washington Redskins"-i. I brojni sportski novinara i listovi poput San Francisco Cronicle-a su za promjenu imena.

Audrey Cooper, jedna od urednica, kaže:

"To je rasno uvredljivo i ako to ne moramo koristiti, onda i ne koristimo."

Američki predsjednik Barack Obama je takođe mišljenja da su zahtjevi američkih Indijanaca opravdani. Ističe da je on vlasnik tima da bi razmislio o promjeni imena i dodaje:

"Ne znam da li je vezanost za neko naročito ime jača od legitimnih zahtjeva mnogih ljudi koji su za promjenu tog imena."

Komesar lige profesionalnih nogometnih klubova Roger Goodell kaže da će zvaničnici Lige uvažavati sve strane, ali da je konačna odluka stvar vlasnika tima. Dan Snyder ostaje pri svome, a vrijeme i pritisak, sada već i politički, su na strani američkih Indijanaca.
XS
SM
MD
LG