Linkovi

Mak u Engleskoj i Afganistanu: Poželjno dobro i nepoželjno zlo

  • Amy Guttman
  • VOA

Mak u Engleskoj i Afganistanu: Poželjno dobro i nepoželjno zlo

Mak u Engleskoj i Afganistanu: Poželjno dobro i nepoželjno zlo

Uzgoj maka u Afganistanu je zabranjen, ilegalan, čak i za medicinske potrebe. Tamo su polja maka pod udarom, dijelom i zbog politike Ujedinjenih nacija o iskorjenjivanju uzgoja maka što podržavaju i Britanija i Sjedinjene Države.

Sve je više plodnog zemljišta u Engleskoj zasijanog makom. Ključni razlog je za britansku farmaceutsku industriju osigurati osnovni sastojak za proizvodnju lijekova za ublažavanje bolova. Maka ima više nego dovoljno u Afganistanu, ali tamo britanske i američke vojne snage nastoje da uzgoj maka iskorjene.

Mak je mak, ali... u čemu je razlika?

Svi o njemu govore: Mak u Afganistanu

Svi o njemu govore: Mak u Afganistanu

Širom Engleske zasijano je tridesetak velikih polja čiji će mak farmaceutska industrija preraditi u morfij i kodein.

Ni farmeri koji siju mak, ni predstavnici prerađivačke kompanije McFarlan Smith ne žele govoriti o maku zbog mogućih kontroverzi. Da ipak nešto kaže odlučio se farmer Reg Brown:

„Uzgajati mak je unosnije nego kukuruz. Firme se brinu o berbi i transportu. Za nas, farmere, mak je dobar posao.“

Ne samo u Engleskoj, nedostatak sirovina za lijekove za ublažavanje bolova i tih lijekova problem je i u drugim dijelovima svijeta, mada je maka u Afaganistanu i više nego što je svjetskoj farmaceutskoj industriji potrebno.

Za razliku od engleskog, afganistanski mak je veliki problem, ističe Michael Clarke, ekspert za odbranu Kraljevskog instituta za sigurnost:

Michael Clarke

Michael Clarke

„Od afganistanskog maka proizvodi se 90 odsto heroina koji se prodaje u Evropi. Mak je izvor oko 70, 80 odsto afganistanskog prihoda.“

Uzgoj maka u Afganistanu je zabranjen, ilegalan, čak i za medicinske potrebe. Tamo su polja maka pod udarom, dijelom i zbog politike Ujedinjenih nacija o iskorjenjivanju uzgoja maka što podržavaju i Britanija i Sjedinjene Države.

„Uništavanje uzgoja maka je i pokušaj iskorjenjivanja sa makom vezanog kriminala, nesigurnosti i siromaštva“ - kaže gospodin Clarke i ističe da u praktičnom američkom i britanskom pristupu tom problemu ima razlike:

„Amerikanci kažu iskorijenimo uzgoj maka, hjeli to Afganistanci ili ne. Britanci su skloniji reći - ako to pokušavamo, biće gore.“

I Frank Field, član britanskog parlamenta smatra da je uništavanje polja maka u Afganistanu kontra-produktivno.

Frank Field

Frank Field

„Afganistanski seljaci, uzgajivači maka, okreću se Talibanima, a talibanskim borcima je lakše boriti se u područjima u kojima je odnos lokalnog stanovništva neprijateljski.“

Gospodin Field je za legalizaciju uzgoja, preradu i izvoz maka iz Afganistana, što bi uz adekvatno oporezivanje donijelo znatne koristi uzgajivačima, državi i međunarodnoj zajednici.

Prije dvije godine je i pokojni američki diplomata Richard Holbrooke za politiku iskorjenjivanja uzgoja maka rekao da je progrešna i istakao:

„Guramo farmere u ruke Talibana. To je najuzaludniji i najneefikasniji program za mojih 40 godina službe.“

Da bi legalizacija uzgoja i prerade maka u Afganistanu otvorila mnoge probleme uvjeren je gospodin Clarke:

„To bi bio drastičan korak, mnogo složeniji od uništavanja uzgoja maka. To bi bilo ravno revoluciji unutar Afganistana i moglo bi izazvati unutarnju nestabilnost koju bi bilo teško kontrolirati. Mnogi kažu, ako ne možeš na pravi način riješiti pitanje uzgoja maka u Afganistanu, sve drugo je uzaludno.“

Mak u Afganistanu je problem. U Engleskoj, mada polja maka nisu problem, o tome niko ne želi govoriti.

XS
SM
MD
LG