Iz Kalifornije, vijest o nevoljama dva kita, majke i njezina mladunca, koji su iz voda Tihog oceana zalutali u rijeku Sacramento.
Stručnjaci tvrde da su životinje ranjene te se brinu za njihov život jer se već dva tjedna nalaze u rijeci, a ne u moru –100 kilometara od Pacifika.
Spasilačke ih ekipe pokušavaju dovabiti do mora 'puštajući' snimke glasanja kita, a polijevaju ih i morskom vodom kako bi ih održali na životu.