Linkovi

Sa press konferencije Bush-Blair. 27/3/03 - 2003-03-27


Nakon jedne sedmice rata, predsjednik Bush kaže da Amerikancima predvodjene koalicione snage napreduju, i polako ali sigurno uništavaju čelični stisak Saddama Husseina oko iračkoga naroda. Predsjednik kaže da će se koalicione snage boriti koliko god dugo bude potrebno, da razoružaju i zbace Saddamov režim: Predsjednik Bush se sastao s britanskim premijerom Tonijem Blairom u Camp Davidu, u blizini Washigntona, kako bi zajednički razmotrili dosadašnji razvoj rata. Tijekom današnje novinske konferencije gospodin Bush je izmedjuostalog rekao: Zajedno, snage koalicije napreduju, svakim danom sve više, i savladjuju neprijatelja. Polako ali sigurno, čelični Saddamov stisak popušta... Iraq će biti razoružan, režim će biti skinut, a dugogodišnje patnje iračkog naroda će biti okončane. Predsjednik Bush je takodjer naglasio da su britanski premijer i on pozvali Ujedinjene Narode da odmah obnove program nafta za hranu; mnogi irački civili ovise o tome za dnevni obrok, i ovo se humanitarno pitanje ne smije politizirati, kazao je predsjednik Bush. Tony Blair je naglasio da je napredak vidljiv i veliki, i spomenuo osiguranje naftnih izvorišta na jugu Iraka, onemogućavanje iračkih snaga da lansiraju napade prema vani, kao i napredovanje snaga koalicije koje su oko 80 kilometara pred Baghdadom. Da samo još jednom podcrtam našu totalnu odlučnost: Saddam Hussein i njegov užasni režim, će biti uklonjeni s vlasti, Irak će biti razoružan od oružja za masovno uništenje, a irački naord će biti slobodan....opravdanje naše akcije leži u oslobodjenju iračkog naroda, i njemu mi poručujemo: mi ćemo vas osloboditi, dan vašeg oslobodjenja je blizu, rekao je Tony Blair. Novinari su ovom prilikom pitali i za rješenje srednje istočnog problema, objavu tzv mape puta prema miru od strane predsjednika Busha: Prošlog juna sam predstavio moju viziju dvije države, Izraela i Palestine, kako žive u miru i sigurnosti jedna pored druge. Uskoro ćemo objaviti mapu puta koja je sačinjena tako da pomogne tu moju viziju pretvoriti u stvarnost. I Amerika i Britanija su odlučne da se ta mapa puta provede, rekao je američki predsjdnik. Gospoda Bush i Blair su takodjer razgovarali o tome kako olakšati napetosti izmedju Sjedinjenih Država i Britanije s jedne, i nekih evropskih država s druge strane. .. Izvještava se i o izvjesnom neslaganju izmedju američkog predsjednika i britanskog premijera oko toga kolika bi uloga UN-a trebala biti u post-ratovskom Iraku, no dva su lidera nastojala umanjiti svaku razliku oko toga, za sada. Sjedinjene Države inače stoje na stajalištu da bi takva uloga Svjetske Organizacije trebala biti svedena na čisto humanitarni aspekt.

XS
SM
MD
LG