Linkovi

Samantha Power: Očekujem da će Rezolucija o Srebrenici biti prihvaćena

  • Margaret Besheer

Samantha Power, ambasadorica SAD-a pri Ujedinjenim narodima

Samantha Power, ambasadorica SAD-a pri Ujedinjenim narodima

Ambasadorica SAD-a u Ujedinjenim narodima poručuje: ''Nikad nećemo zaboraviti, i tragat ćemo za pravdom do kraja svijeta.''

VOA: Gospođo ambasador, vaš je govor maloprije bio vrlo upečatljiv. Možete li nam reći nešto o vašim osobnim iskustvima na Balkanu, kako ona utječu na vaš sadašnji rad kao diplomate?

SP: ''Jedna od stvari koje sam spomenula u mom govoru je vrijeme dok sam bila reporter u Sarajevu, kada sam čula da će Srbi ući u sigurnu zonu Srebrenice i kada sam mislila da je to jako loše, ali nikad nisam bila u stanju zamisliti da će bosanski Srbi krenuti u istrebljenje bosanskih muslimana, muškaraca i dječaka koji su živjeli u zaštićenoj zoni. To je bilo nešto nezamislivo za mene kao mlade reporterke, kada nisam znala stvari u svijetu kao što sam ih možda trebala znati. Danas, u mom poslu, ako vidim činjenice i da one dolaze iz dva, ili tri, ili više izvora..., ako vidite izvještaje o napadima plinom na civile, ili o napadima kazetnim bombama, ili o gulag logorima u Sjevernoj Koreji, i te činjenice su dobro dokumentirane, onda to morate u sebi obraditi i morate to iznijeti u institucijama vlasti, bilo u vladi Sjedinjenih Država ili u Vijeću sigurnosti Ujedinjenih Nacija. Morate se neumorno zalagati, ne smijete gledati unatrag i misliti da ste možda mogli učiniti nešto drugo. Moja predanost ljudskim pravima, pravdi, sprečavanju masovnih zločina, pomirbi nakon sukoba, sve to za mene osobno izrasta iz izvještavanja o ratu u Bosni i Hercegovini, ali i iz toga što sam makar izdaleka, iz Sarajeva, bila svjedokom sistematskog pokolja 8 hiljada muslimanskih muškaraca i dječaka.''

VOA: Sljedeći tjedan, u Vijeću sigurnosti, očekujemo predstavljanje rezolucije u povodu 20.-te godišnjice Srebrenice, čiji tekst predlaže Britanija. Rusija, kako smo čuli, izlazi sa kontra-prijedlogom koji ne spominje Srebrenicu. Kako stoje stvari sa rezolucijom, očekujete li da će biti usvojena?

SP: ''Očekujem da će biti prihvaćena. Želim pružiti uvjeravanja, prije svega, narodu Bosne i Hercegovine da postoji široki globalni konsenzus o tome što se dogodilo u Srebrenici u julu 1995. Nema puno zabune oko toga. Iz političkih razloga, neki mogu željeti odvratiti pažnju. Na nesreću takve su stvari u svijetu. Ali, jedna od stvari koja se reflektirala na naše pregovore o rezoluciji Vijeća sigurnosti je to da je poznavanje činjenica o Srebrenici postalo opća stvar. Bosansko-hercegovački historičari, novinari su pisali, obitelji su i ispričale strahotne priče i oni su pobijedili. Obitelji ne mogu vratiti svoje voljene, ali su uspjeli definirati službenu povijest, jednako kao i tribunal za ratne zločine počinjene na teritorijima bivše Jugoslavije. Očekujemo da će rezolucija reflektirati činjenice i nećemo prihvatiti ništa manje od toga.''

VOA: U svom govoru, rekli ste da bi se oni koji niječu da je riječ o genocidu trebali osjećati posramljeni i poniženi. Na koga ste mislili?

SP: ''[Ha, ha,] postala sam diplomata pod stare dane, dakle recimo samo da oni koji niječu genocid i ne uzimaju u obzir realnost, oni pokušavaju iskriviti historijske činjenice koje su bile obilno dokumentirane tijekom 20 godina. Samo trebate otići i vidjeti iskopavanja posmrtnih ostataka - biće ih i ove godine! Ja sam ih vidjela na petoj godišnjici, desetoj, petnaestoj... Bila sam natrag u Srebrenici, vidjela obitelji koje još tuguju jer još nisu nađeni posmrtni ostaci njihovih voljenih. Neki mogu tvrditi da to nije bilo ono što je bilo, ali nitko to ne vjeruje, dakle samo se sramote.''

VOA: Imate li poruku za građane Bosne i Hercegovine?

SP: ''Moja je poruka: nikada nećemo zaboraviti, tragat ćemo za pravdom do kraja svijeta, mislim da smo to već dokazali - nitko tko je optužen za zločine u Srebrenici nije više na slobodi. Još uvijek su u toku sudski procesi u Bosni i Hercegovini, pružat ćemo podršku domaćem sudstvu. Ali, moja glavna poruka je: žao mi je vas i vaših obitelji, ovo za vas mora biti strašno.''

VOA: Hvala vam, gospođo ambasador.

XS
SM
MD
LG